Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Unsere TOP3 der Woche – notre TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – Toutes les semaines, nous vous présentons les trois articles ayant suscité le plus grand intérêt auprès nos lecteurs et lectrices.

TOP3 – Surprise – les jeunes talents d’Eurojournalist(e) se font agréablement remarquer ! Deux étudiantes de l’IEJ Strasbourg, qui participeront cet été à la « Jeune rédaction Eurojournalist(e) », Félicia Dassonville et Lisa Canastra, ont rédigé et illustré cet article sur une manifestations de Serbes qui avaient manifesté à Strasbourg contre la corruption dans leur pays ! Bravo !

Überraschung – die jungen Talente bei Eurojournalist(e) lassen aufhorchen! Zwei Studentinnen des IEJ Strasbourg, die in diesem Sommer auch an der „Jungen Redaktion Eurojournalist(e)“ teilnehmen werden, Félicia Dassonville und Lisa Canastra, haben diesen Artikel über eine Demonstration in Straßburg geschrieben und illustriert, bei der Serben gegen die Korruption in ihrem Land protestiert hatten! Bravo!

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK 

TOP2 – Cet article qui date du 22 Avril est plutôt triste. En ce jour, l’extrême-droite allemande AfD est devenue pour la première fois, le parti le plus fort dans les sondages. En dépassant même le parti vainqueur de la dernière élection, la CDU, cette extrême-droite virulente confirme la vague brune qui déferle actuellement sur toute l’Europe. Inquiétant.

Dieser Artikel vom 22. April ist eher trauriger Natur. An diesem Tag wurde die rechtsextreme Partei AfD erstmals stärkste Partei Deutschlands in den Umfragen. Dabei überholte sie sogar die Gewinner der letzten Wahl, die CDU und diese virulente rechtsextreme Partei bestätigt damit die braune Welle, die gerade über ganz Europa schwappt. Beunruhigend.

Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN 

TOP1 – Le premier article dans la nouvelle série de Geneviève Henault « Causerie psy » a tapé dans le mille ! « Le bon, le banquable et le grand méchant » a eu beaucoup de lecteurs et de lectrices et la façon dont Geneviève Henault présente des sujets compliqués, parle non seulement à la rédaction, mais aussi aux lecteurs. Formidable !

Der erste Artikel in der neuen Serie von Geneviève Henault „Causerie psy“ war ein Volltreffer! „Le bon, le banquable et le grand méchant“ hat sehr viele Leserinnen und Leser interessiert und die Art und Weise, in der Geneviève Henault komplexe Themen verständlich präsentiert, gefällt nicht nur der Redaktion, sondern auch der Leserschaft. Toll!

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK