Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Unsere TOP3 der Woche – notre TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – Toutes les semaines, nous vous présentons les trois articles ayant suscité le plus grand intérêt auprès nos lecteurs et lectrices.

TOP3 – Le monde est en train de se rendre compte que Donald Trump souffre d’une multi-pathologie. La photo qu’il a publié sur le compte de la Maison Blanche, le montrant déguisé en pape, avant même que Léon XIV ne soit élu, en dit long sur la santé mentale de cet homme…

Die Welt sieht immer deutlicher, dass Donald Trump gleich unter mehreren Pathologien leidet. Das Foto, das er auf dem Account des Weißen Hauses veröffentlicht hat und das ihn als Papst verkleidet zeigt, bevor Leo XIV gewählt wurde, sagt viel über den Geisteszustand dieses Mannes aus…

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK 

TOP2 – Un excellent article de Jean-Marc Claus a présenté quelques heures après son élection, le nouveau Pape Léon XIV qui était jusqu’alors inconnu du grand public. Les lecteurs et lectrices d’Eurojournalist(e) savaient très tôt qui est le nouveau pape…

Dieser ausgezeichnete Artikel von Jean-Marc Claus präsentierte wenige Stunden nach seiner Wahl den neuen Papst Leo XIV, der bis dahin der breiten Öffentlichkeit nicht unbedingt bekannt war. Die Leserinnen und Leser von Eurojournalist(e) wussten daher sehr früh, wer der neue Papst ist…

Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN

TOP1 – Et la première place va une nouvelle fois à – Niederschaeffolsheim ! Le jumelage entre Niederschaeffolsheim et Sousceyrac-en-Quercy a été officialisé lors d’une visite d’une délégation du village situé dans le Lot et il semblerait que ce week-end festif était un franc succès…

Und der erste Platz geht wieder einmal nach – Niederschaeffolsheim! Die Städtepartnerschaft zwischen Niederschaeffolsheim und Sousceyrac-en-Quercy wurde an jenem Wochenende offizialisiert, anlässlich des Besuchs einer Delegation aus dem Dorf im Departement Lot. Man hatte den Eindruck, dass dieses festliche Wochenende ein voller Erfolg war…

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK