Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Die TOP3 der Woche - les TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(KL) – Pour ceux qui auraient loupé l’un ou l’autre article de la semaine, voici le TOP3 de nos articles parus la semaine passée ! Für alle, die unter der Woche den einen oder anderen Artikel verpasst haben, sind hier die TOP3 unserer Artikel, die in der vergangenen Woche erschienen sind !

TOP3 – Mener une interview avec une responsable politique pas vraiment appréciée par les Strasbourgeois, ce n’est pas évident. Emma Kuhn a interviewé Marie-Françoise Hamard, chargée du bien-être animal à Strasbourg. Sans aucune polémique, Emma a réalisée cette interview très intéressante, permettant également à Marie-Françoise Hamard de s’expliquer. Et elle le fait très bien…

Einen Politiker oder eine Politikerin zu interviewen, der oder die von den Straßburgern nicht sonderlich geschätzt wird, ist nicht einfach. Emma Kuhn hat die Stadträtin Marie-Françoise Hamard interviewt, die in Straßburg für das Tierwohl zuständig ist. Ohne jede Polemik hat Emma dieses sehr interessante Interview geführt, bei dem Marie-Françoise Hamard ihre Standpunkte darlegen konnte. Und das hat sie auch sehr gut gemacht…

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK

TOP2 – Avec « Turandot » de Giacomo Puccini se termine l’actuelle saison de l’opéra. Après la trêve estivale, un excellent programme attend les fans de l’opéra à la rentrée. Mais avant, « Turandot » fascine le public du Rhin Supérieur.

Mit „Turandot“ von Giacomo Puccini endet die aktuelle Opernsaison. Nach der Sommerpause erwartet ein ausgezeichnetes Programm das Publikum vom Oberrhein. Aber vorher fasziniert „Turandot“ die Opernfans in Straßburg.

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK

TOP1 – Dimanche dernier, le « The Distinguished Gentlemen’s Ride » (DGR) a traversé Strasbourg. Ce défilé de motos souhaite sensibiliser le public pour les maladies masculines – une très belle manifestation !

Letzten Sonntag durchquerte der „The Distinguished Gentlemen’s Ride“ (DGR) Straßburg. Diese Motorrad-Parade sensibilisiert die Öffentlichkeit für Männer-Krankheiten. Und es war eine tolle Veranstaltung !

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK