Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Unsere TOP3 der Woche – notre TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – Toutes les semaines, nous vous présentons les trois articles ayant suscité le plus grand intérêt auprès nos lecteurs et lectrices.

TOP3 – L’article de Jean-Marc Claus sur « l’lfislamisme » a eu beaucoup de lecteurs et lectrices. Les conflits religieux sont célébrés par l’extrême-gauche qui espère par cette stratégie attirer un électorat issu de l’immigration. Pour Jean-Marc Claus, cette attitude de la LFI fractionne la gauche française et arrange finalement, que le Rassemblement-ex-Front National…

Der Artikel von Jean-Marc Claus über den „LFIslamismus“ hat sehr viele Leserinnen und Leser gefunden. Die Linksextremen halten die religiösen Konflikte am Kochen, in der Hoffnung, dass ihnen diese Strategie Stimmen bei einer Wählerschaft bringt, die aus der Zuwanderung stammt. Für Jean-Marc Claus spaltet diese Haltung der LFI Frankreichs Linke und nützt letztlich nur dem rechtsextremen Rassemblement-ex-Front National…

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK 

TOP2 – Également intéressant – la candidature de Catherine Trautmann lors des élections municipales à Strasbourg. Cette candidature de l’ancienne ministre, eurodéputée et maire de Strasbourg met les autres candidats sous une grande pression…

Auch interessant – die Kandidatur von Catherine Trautmann bei den OB-Wahlen in Straßburg. Diese Kandidatur der früheren Ministerin, Europaabgeordneten und Bürgermeisterin von Straßburg setzt die anderen Kandidaten mächtig unter Druck…

Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN 

TOP1 – Surprise – l’article de Michael Magercord sur le festival MUSICA a remporté la première place de notre TOP3. Pourtant, le festival est déjà terminé et l’article est paru le 18 septembre. Va comprendre…

Überraschung – der Artikel von Michael Magercord über das Festival MUSICA hat diese Woche den ersten Platz unserer TOP3 erobert. Dabei ist das Festival schon vorbei und der Artikel war am 18. September erschienen. Es gibt Dinge, die wir auch nicht verstehen…

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK