Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Unsere TOP3 der Woche – notre TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – Toutes les semaines, nous vous présentons les trois articles ayant suscité le plus grand intérêt auprès nos lecteurs et lectrices.

TOP3 – L’article de Jean-Marc Claus qui présente la jeune Ambre Sorel, habitante de Niederschaeffolsheim, candidate à l’élection de la « Miss Excellence Alsace » et future infirmière, continue à tourner. Il est vrai que malgré sa jeunesse, Ambre Sorel est déjà un personnage impressionnant. Donc, sa deuxième apparition dans notre TOP3 est parfaitement méritée…

Der Artikel von Jean-Marc Claus, in dem die junge Ambre Sorel vorgestellt wird, Einwohnerin von Niederschaeffolsheim, Kandidatin bei der Wahl zur „Miss Excellence Alsace“ und zukünftige Krankenschwester, läuft immer noch. Kein Wunder, denn trotz ihres jungen Alters ist Ambre Sorel bereits eine beeindruckende Persönlichkeit. Daher ist ihr zweites Erscheinen in unseren TOP3 absolut vierdient…

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK 

TOP2 – Un vote sur le budget à l’Assemblée Nationale, rejeté avec plus de 400 votes contre 1. Même ceux qui avaient fait voter ce texte, n’ont pas voté pour. Et en Europe, plus personne ne comprend ce qu’il se passe dans la politique française. Le chaos risque de durer encore…

Eine Abstimmung über den Haushalt im französischen Parlament, der Assemblée Nationale, mit über 400 Stimmen gegen 1 abgelehnt. Selbst diejenigen, die diesen Haushalt zur Abstimmung gebracht hatten, haben nicht dafür gestimmt. In Europa versteht niemand mehr, was in der französischen Politik los ist. Das Chaos könnte noch eine ganze Weile andauern…

Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN 

TOP1 – Notre nécrologie pour l’ancien diplomate, Consul Général de France en Sarre et Président de la Fondation Entente Franco-Allemande Jean-Georges Mandon a été beaucoup lu. Si ce grand combattant pour l’amitié franco-allemande n’était pas vraiment connu par le grand public, ceux qui le connaissaient, l’appréciaient. Qu’il repose en paix.

Unser Nachruf auf den ehemaligen Diplomaten, französischen Generalkonsul und Präsidenten der Stiftung „Fondation Entente Franco-Allemande“ Jean-Georges Mandon wurde sehr viel gelesen. Auch, wenn dieser große Kämpfer für die deutsch-französische Freundschaft dem breiten Publikum nicht unbedingt bekannt war, so schätzten ihn diejenigen, die ihn kannten, sehr. Möge er in Frieden ruhen.

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK