Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Unsere TOP3 der Woche – notre TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – Toutes les semaines, nous vous présentons les trois articles ayant suscité le plus grand intérêt auprès nos lecteurs et lectrices.

TOP3 – Notre « hommage perpétuel » pour le grand photographe František Zvardon fait presque systématiquement partie de notre TOP3. Et cela nous fait du bien, car tant que les gens pensent à un ami parti trop tôt, il reste toujours un peu avec nous. Évidemment, nos séries avec les photos du grand photographe et humaniste, continueront.

Unsere „Dauer-Hommage“ für den großen Fotografen František Zvardon taucht fast systematisch in unseren TOP3 auf. Und das freut uns, denn so lange die Menschen an einen viel zu früh von uns gegangenen Freund denken, so lange bleibt er immer noch ein wenig bei uns. Klar, unsere Serien mit den Fotos dieses großartigen Fotografen und Humanisten werden immer weitergehen.

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK 

TOP2 – Depuis un bon moment, nous publions des articles sur la situation en Iran, du point de vue du « National Council of Resistance in Iran » (NCRI). Cette organisation préconise une transition vers un Iran démocratique et respectueux des Droits de l’Homme et en vue de la terreur exercée par la théocratie au pouvoir, qui veut discipliner son peuple par des exécutions en masse, cette couverture continuera.

Seit geraumer Zeit veröffentlichen wir Artikel über die Situation im Iran, aus dem Blickwinkel des „National Council of Resistance in Iran“ (NCRI). Diese Organisation fordert einen Übergang hin zu einem demokratischen Iran, der die Menschenrechte respektiert. Angesichts des Terrors, den die theokratischen Machthaber ausüben, die das iranische Volk durch Massenhinrichtungen disziplinieren wollen, wird diese Berichterstattung weitergehen müssen.

Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN 

TOP1 – Eh oui, il n’y a pas que les grands marchés de Noël qui, par moment, sont difficiles à supporter. Dans cet article, nous avons présenté le charmant Marché de Noël de Saverne et, surprise, même le maire de Saverne a partagé cet article ! Merci beaucoup !

Tja, es gibt eben nicht nur die großen Weihnachtsmärkte, die gelegentlich unerträglich werden. In diesem Artikel haben wir den charmanten Weihnachtsmarkt in Saverne vorgestellt und Überraschung, selbst der Bürgermeister von Saverne hat diesen Artikel geteilt! Vielen Dank!

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK