Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Tweet

(Réd) – Toutes les semaines, nous vous présentons les trois articles ayant suscité le plus grand intérêt auprès nos lecteurs et lectrices.

TOP3 – L’article d’Ali Amiri sur la condamnation du réalisateur Jafar Panahi et la répression du régime iranien contre toute opposition dans tous les secteurs de la vie, y compris dans le monde des Arts, a été beaucoup lu. L’article est rédigé par notre confrère Ali Amiri en langue anglaise.

Der Artikel von Ali Amiri über die Verurteilung des Regisseurs Jafar Panahi und die Repression des iranischen Regimes gegen jede Form der Opposition in allen Lebensbereichen, einschließlich der Welt der Künste, ist viel gelesen worden. Der von unserem Kollegen Ali Ameri geschrieben Artikel ist in englischer Sprache verfasst worden.

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK 

TOP2 – « …Car tout communautarisme, quel qu’il soit, s’oppose par nature à la liberté de penser », cite Jean-Marc Claus dans son article « Salut la commu ! » dans la série « La fabrique des abrutis ». Grand défenseur de la liberté de penser et du vivre-ensemble, Jean-Marc Claus interroge le communautarisme croissant.

„… Denn der Kommunautarismus, in gleich welcher Form, steht durch sein Wesen der Freiheit des Gedankens entgegen“, zitiert Jean-Marc Claus in seinem Artikel „Salut la commu!“ in der Serie „La fabrique des abrutis“. Als großer Verfechter der freien Gedanken und des Zusammenlebens stellt sich Jean-Marc Claus Fragen zum wachsenden Kommunautarismus.

Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN 

 

TOP1 – Une nouvelle fois sur la plus haute marche de notre TOP3 de la semaine – František Zvardon, dont la série « František Zvardon et la forêt » se termine aujourd’hui ! Mais pas de souci, la prochaine série de photos du grand photographe et humaniste commence dès demain.

Wieder einmal ganz oben auf dem Treppchen unserer TOP3 der Woche – František Zvardon, dessen Serie „František Zvardon et la forêt“ heute endet! Aber keine Sorge, die nächste Serie mit Fotos des großen Fotografen und Humanisten startet bereits morgen.

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK