Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Tweet

(Réd) – Toutes les semaines, nous vous présentons les trois articles ayant suscité le plus grand intérêt auprès nos lecteurs et lectrices.

TOP3 – David Ledy, ancien joueur du Racing Club de Strasbourg, vient de rejoindre la modeste équipe de l’AS Wittersdorf dans le Sundgau. Dans cet article de Phil Bergdolt, nos lecteurs et lectrices apprennent pourquoi un ancien professionnel du plus haut niveau s’engage pour un club d’un village qui ne compte que 762 habitants…

David Ledy, ehemaliger Spieler des Racing Club de Strasbourg, hat sich dem bescheidenen Team der AS Wittersdorf im Sundgau angeschlossen. In diesem Artikel von Phil Bergdolt erfahren unsere Leserinnen und Leser, warum sich ein früherer Profi, der auf höchstem Niveau gespielt hat, für einen Verein in einem Dorf engagiert, das gerade einmal 762 Einwohner zählt…

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK 

TOP2 – Dans cet article, Jean-Marc Claus revient sur l’époque avant la IIe Guerre Mondiale et le mouvement nazi qui était très visible aux États-Unis à l’époque. Dommage que les USA doivent revivre une épisode comparable aujourd’hui…

In diesem Artikel berichtet Jean-Marc Claus von der Epoche vor dem II. Weltkrieg und der Nazi-Bewegung, die damals in den USA sehr sichtbar war. Wie schade, dass die USA heute eine vergleichbare Epoche erleben müssen…

Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN 

 

TOP1 – Encore une fois, un article en langue anglaise arrive à la première place de notre TOP3. Nous obtenons quotidiennement beaucoup d’informations provenant de l’Iran et c’est pour cela que nous publions régulièrement des articles sur l’évolution dans ce pays martyr.

Wieder einmal steht ein Artikel in englischer Sprache auf dem ersten Platz unserer TOP3. Da wir täglich viele Informationen aus dem Iran erhalten, berichten wir regelmäßig über die Entwicklung in diesem geschundenen Land.

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK