Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Unsere TOP3 der Woche – notre TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – Toutes les semaines, nous vous présentons les trois articles ayant suscité le plus grand intérêt auprès nos lecteurs et lectrices.

TOP3 – Alors là, c’est amplement mérité ! La série « InnerSpaces » du compositeur strasbourgeois Pascal Doumange est de plus en plus appréciée par nos lecteurs et lectrices. Dans le cadre de cette série, Pascal Doumange propose des courts thèmes musicaux, actuellement sur le sujet d’un ascenseur qui monte, qui monte et qui monte. Et écouter la musique de Pascal Doumange est un rayon de soleil !

Na, das ist aber hoch verdient! Die Serie „InnerSpaces“ des Straßburger Komponisten Pascal Doumange wird von unseren Leserinnen und Lesern immer mehr geschätzt. Im Rahmen dieser Serie präsentiert Pascal Doumange kurze musikalische Themen, momentan zum Thema eines Aufzugs, der immer weiter nach oben fährt. Die Musik von Pascal Doumange ist ein echter Sonnenstrahl zum Wochenende!

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK 

TOP2 – C’était en 2021 et cet article date de cette époque. Depuis plusieurs jours, de nombreux internautes cliquent sur cet article qui parle du retrait de ses prérogatives à Cécile Geissmann par la maire de l’époque, Jeanne Barseghian. Pendant que Cécile Geissmann tentait de maintenir le lien entre l’exécutif EELV et le groupe PS, Jeanne Barseghian avait préféré couper les liens avec les socialistes. Aujourd’hui, des années plus tard, on pourrait considérer que ce fut une erreur. Et Cécile Geissmann fait aujourd’hui partie du nouvel exécutif de Catherine Trautmann. Mais nous ignorons totalement pourquoi cet article vieux de 5 ans, réapparaît dans notre TOP3…

Es war das Jahr 2021 und dieser Artikel stammt auch aus dieser Zeit. Seit mehreren Tagen klicken viele Leserinnen und Leser auf diesen Artikel, der davon berichtet, wie die damalige Bürgermeisterin von Straßburg Cécile Geissmann deren Zuständigkeiten entzog. Während Cécile Geissmann versuchte, die Verbindung zwischen der EELV-Stadtregierung und den Sozialisten im Stadtrat aufrecht zu halten, hatte es Jeanne Barseghian vorgezogen, diese Verbindung zu kappen. Heute, mehrere Jahre später, sieht es so aus, als sei dies ein schwerer Fehler gewesen. Und Cécile Geissmann ist heute wiederum Teil der neuen Stadtregierung unter Catherine Trautmann. Allerdings haben wir keine Ahnung, warum dieser fünf Jahre alte Artikel erneut in unseren TOP3 auftaucht…

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK 

TOP1 – A titre exceptionnel, Niederschaeffolsheim n’occupe pas la première place dans notre TOP3 cette semaine. L’honneur revient à Geneviève Hénaut, notre experte ès psychiatrie qui parle dans cet article d’une conférence importante où il était question de l’état de la psychiatrie en cette année 2026. L’auteure constate que les mesures politiques dans ce domaine éloignent autant les patients que les soignants des possibilités de soins efficaces. La santé mentale, ce n’était une « grande cause nationale » il n’y a pas si longtemps que ça ?…

Ausnahmsweise liegt heute einmal nicht das Dorf Niederschaeffolsheim auf dem ersten Platz unserer TOP3. Diese Ehre gebührt heute Geneviève Hénaut, unserer Expertin für Psychiatrie, die in diesem Artikel von einer wichtigen Konferenz in Paris berichtet, bei der es um den Zustand dieser Disziplin 2026 ging. Die Autorin stellt fest, dass die politischen Maßnahmen sowohl die Patienten, als auch das medizinische Personal immer weiter von einer wirksamen Versorgung entfernen. Aber war nicht die mentale Gesundheit vor kurzem noch eine „Große nationale Angelegenheit“ in Frankreich?…

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK