Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Unsere TOP3 der Woche – notre TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – Toutes les semaines, nous vous présentons les trois articles ayant suscité le plus grand intérêt auprès nos lecteurs et lectrices.

TOP3 – Les sujets locaux intéressent également nos lecteurs et lectrices. Ainsi, l’article de Franck Dautel qui annonce un « Marché des Créateurs » au « Overground » à Strasbourg-Koenigshoffen a été beaucoup lu. Et – ce marché a lieu aujourd’hui et vaut le déplacement !

Auch lokale Themen interessieren unsere Leserinnen und Leser. So wurde der Artikel von Franck Dautel, der einen „Marché des Créateurs“ im „Overground“ in Straßburg-Koenigshoffen ankündigt, sehr viel angeklickt. Und – dieser Markt findet heute statt und lohnt den Weg!

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK 

TOP2 – Super – l’article sur la célébration des 30 ans de l’adhésion au Conseil de l’Europe, paru en langue croate (!), a connu un vif succès, surtout et logiquement en Croatie. La célébration au Conseil de l’Europe, en présence du Secrétaire Général Alain Berset et de l’ambassadeur Toma Galli, était des plus sympathique. La Croatie est un joyau européen !

Toll – der Artikel über die Feierlichkeiten zum 30. Jahrestag der Aufnahme Kroatiens in den Europarat, der auf Kroatisch erschienen ist (!), lief sehr gut, logischerweise vor allem in Kroatien. Die Feierlichkeiten im Europarat, in Anwesenheit des Generalsekretärs Alain Berset und von Botschafter Toma Galli, waren aber auch wirklich nett. Kroatien ist ein echter Edelstein Europas!

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK 

TOP1 – Jean-Marc Claus remporte la première place cette semaine avec son article sur « Alloncle, le petit Fillon »… avec élégance et humour, Jean-Marc explique pourquoi ce député est un pur produit d’une machine politique qui travaille surtout pour elle-même, avant de penser au pays…

Jean-Marc Claus holt in dieser Woche den ersten Platz mit seinem Artikel über den in Frankreich sehr umstrittenen Abgeordneten „Alloncle, den kleinen Fillon“. Mit Eleganz und Humor erklärt Jean-Marc wieso dieser Abgeordnete ein reines Produkt der Politikmaschine ist, die vor allem für sich selbst arbeitet, bevor sie an das Land denkt…

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK