Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Unsere TOP3 der Woche – notre TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – Toutes les semaines, nous vous présentons les trois articles ayant suscité le plus grand intérêt auprès nos lecteurs et lectrices. Toujours intéressant – cette semaine aussi, plus de 1100 articles dans nos archives ont également été lus.

TOP3 – L’article de Valère Berçot sur le Musée Olympique à Lausanne s’est hissé dans notre TOP3 – car il fait découvrir à nos lecteurs et lectrices, un musée très intéressant situé dans un cadre magnifique. Avec sa photo splendide des anneaux olympiques sur fond du lac Léman et des Alpes, Valère à marqué beaucoup de points…

Der Artikel von Valère Berçot über das Olympische Museum in Lausanne hat es in unsere TOP3 geschafft – denn sein Artikel stellt unseren Leserinnen und Lesern ein sehr interessantes Museum vor, das sich in einem traumhaften Rahmen befindet. Mit seinem tollen Foto der Olympischen Ringe vor dem Panorama des Genfer Sees und der Alpen hat Valère jede Menge Punkte gesammelt…

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK 

TOP2 – Jean-Marc Claus, défenseur convaincu d’une solution à deux états, explique la « palestinomanie », un phénomène qui fait penser aux années 70, lorsque les jeunes arboraient fièrement l’image de Ché Guévara sur leurs T-Shirts, en ignorant tout du personnage et de son action. Aujourd’hui, il est « chic » de se balader avec un drapeau palestinien et les actes terroristes du Hamas, ma foi, sont oubliés.

Jean-Marc Claus, Verfechter einer Zwei-Staaten-Lösung, erklärt die „Palästinomanie“, ein Phänomen, das an die 70er Jahre erinnert, als die Jugendlichen T-Shirts mit dem Bild von Che Guevara trugen, allerdings nicht von dem Mann und seiner Aktion wussten. Heute ist es „chic“, mit der Palästinenser-Flagge herumzulaufen, und die Terrorakte der Hamas, nun, die sind in Vergessenheit geraten.

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK 

TOP1 – Eh ben, notre TOP1 de la semaine est un ancien article sur les taons qui peuvent nous pourrir les soirées estivales. Car le taon ne pique pas, mais il mord, arrache des morceaux de la peau et boit ensuite le sang. Visiblement, la saison des taons a commencé, ce qui explique pourquoi cet article est revenu à la première place de notre TOP3.

Nun, unsere Nummer 1 in den TOP3 ist ein alter Artikel über die Bremse, diesen Plagegeist, der einem die Sommerabende versauen kann. Denn die Bremse sticht nicht etwa, sondern sie beisst, reißt ein Stücke Haut heraus und trinkt dann das Blut. Offensichtlich hat die Saison der Bremsen begonnen, was erklärt, warum dieser Artikel wieder einmal den ersten Platz unserer TOP3 belegt.

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK