Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Unsere TOP3 der Woche / Nos TOP3 de la semaine... Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – Toutes les semaines, nous vous présentons les trois articles ayant suscité le plus grand intérêt auprès nos lecteurs et lectrices.

TOP3 – Encore une très belle photo de František Zvardon, de la nouvelle série « Mon Alsace » qui n’est autre qu’une déclaration d’amour en images à cette région qui a totalement adopté ce photographe hors du commun. Cette série commence au Pays de Saverne, avant de sillonner les autres endroits en Alsace qui valent le détour…

Wieder ein wunderbares Foto von František Zvardon aus der neuen Serie „Mon Alsace“, die eine Liebeserklärung an das Elsass ist, diese Region, die den außergewöhnlichen Fotografen vollständig adoptiert hat. Diese Serie beginnt in der Gegend von Saverne, im Nordwesten des Elsass, bevor es dann zu weiteren Orten im Elsass geht, die einen Ausflug lohnen…

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK 

TOP2 – Les lecteurs et lectrices réguliers d’eurojournalist(e) le savent – nous ne sommes pas vraiment fans de la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen. Après sa réélection pour un deuxième mandat de cinq ans, nous nous sommes posé la question pourquoi les eurodépté.e.s aient commis une telle erreur de casting.

Regelmäßige Leserinnen und Leser von eurojournalist(e) wissen es, wir sind nicht unbedingt Fans der Präsidentin der Europäischen Kommission Ursula von der Leyen. Nach ihrer Wiederwahl für ein zweites Mandat von fünf Jahren haben wie uns die Frage gestellt, wie es sein kann, dass die Europaabgeordneten einen derartigen Besetzungsfehler begangen haben.

Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN 

TOP1 – Actuellement, tout le monde en France parle de « coalition ». Mais malheureusement, le dialogue politique n’existe pas dans la Ve République, mais le concept de « l’ennemi politique » prévaut. En vu de la composition de la nouvelle Assemblée nationale, les 577 ont intérêt à apprendre vite, s’ils veulent éviter d’autres coups de baguette magique d’un président qui veut garder le pouvoir « coûte que coûte »…

Momentan sprechen alle in Frankreich von „Koalitionen“. Doch leider hat es den politischen Dialog in der V. Republik nie gegeben, stattdessen herrscht das Konzept des „politischen Feindes“. Doch so, wie das neue französische Parlament aufgestellt ist, täten die 577 Abgeordneten besser daran, schnell umzudenken, wollen Sie neue Taschenspielertricks eines Präsidenten vermeiden, der die Macht behalten will, „koste es, was es wolle“…

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK