L’accueil de patients alsaciens dans le Bade-Wurtemberg a commencé
(KL) – Après l’annonce de vouloir accueillir des patients alsaciens dans des hôpitaux du Bade-Wurtemberg, l’opération a déjà commencé. Si les prises de [...]
Coronavirus
Coronavirus – Le chaos fédéral
(KL) – Mettons le confinement à profit pour une petite leçon d’allemand. La langue allemande permet de combiner les noms de manière presque illimité – deux noms [...]
« C’est sérieux. Très sérieux. »
(KL) – Lorsqu’un chancelier allemand s’adresse aux Allemands, en dehors des vœux de fin d’année le jour de la Saint Sylvestre, on sait que ça ne rigole [...]
Nicht Fisch, nicht Fleisch…
(KL) – Versammlungen, selbst in kleinen Grüppchen, werden laut Notverordnung der Landesregierung Baden-Württemberg ab sofort im Land als Straftaten verfolgt. Es ist so [...]
Die unbeschwerte Leichtigkeit des Seins in Deutschland
(KL) – Deutschland ist der aktuellen Corona-Krise nicht gewachsen. Die Warnungen des Robert-Koch-Instituts, das die Bedrohung für die Volksgesundheit am Montag von [...]
Confinement veut dire confinement…
(KL) – Personne ne peut sérieusement clamer ne pas connaître les consignes d’hygiène et les conditions de ce confinement qui est en vigueur depuis mardi, 12 [...]
Confinement ou Coercition
(Jean-Marc Claus) – Dans la crise sanitaire provoquée par le Covid-19, les gouvernements espagnols et français ont pris, à peu d’intervalle, quasiment les [...]
Embedded. Ausgangssperre Tag 1.
(KL) – Das erste, das auffällt, ist die Ruhe. Es ist still. Man hört durch das geöffnete Fenster Vogelgezwitscher, entfernt das Radio eines Nachbarn, und sonst gar [...]
Coronavirus – pourquoi y a-t-il moins de victimes en Allemagne ?
(KL) – La mortalité causée par le coronavirus SARS-CoV-2 est élevée et se situe, dans la quasi-totalité des pays concernés, aux alentours de 3,9 à 4,0%. Sauf en [...]