František Zvardon – Xmas season special

 Pour ceux qui aiment, l’hiver est aussi le printemps. (Dicton russe) For the loving ones, winter is also spring. (Russian saying) Für die Liebenden ist auch im Winter [...]

A l’aube, tous les espoirs sont encore intacts. (auteur inconnu) Bei Tagesanbruch sind alle Hoffnungen noch intakt. (unbekannt) At dawn, all hopes are still intact. [...]

  Europe is great. Europe is beautiful. Europe must be taken care of… L’Europe est grande. L’Europe est belle. L’Europe vaut la peine qu’on en prenne soin… [...]

S’il n’y avait pas d’hiver, le printemps ne serait pas si agréable : si nous ne goûtions pas à l’adversité, la réussite ne serait pas tant appréciée. Anne [...]

  Le sourire est le baiser de l’âme. Michel Bouthot, artiste canadien A smile is the kiss of the soul. Michel Bouthot, canadian artist Das Lächeln ist ein Kuss der [...]

Lorsque le destin se montre trop hostile, et la force de l’homme lutte en vain, alors c’est seule la forêt qui donne de la joie, aux pauvres, s’ils arrivent à [...]

La neige est tombé sur les crêtes des Vosges… Snow has fallen on the Vosges peaks… Schnee ist auf den Gipfeln der Vogesen gefallen… © František [...]

  Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein… (Reinhard Mey) Au-dessus des nuages, la liberté doit être sans limite. (Reinhard „Frédéric“ Mey)   [...]

La saison froide a commencé… la nuit dernière, les aurores boréales étaient même visibles dans le nord de l’Allemagne ! (photo prise par František Zvardon en 2021) [...]