(Réd) – František Zvardon vous invite à traverser l’Europe sur les fleuves du vieux continent. La deuxième étape est un voyage de Séville à Cadix sur le [...]
(KL) – Le Pays de Wissembourg est une région qui invite à faire de belles randonnées. František Zvardon n’a jamais hésité à faire des kilomètres pour découvrir [...]
A l’aube, tous les espoirs sont encore intacts. (auteur inconnu) Bei Tagesanbruch sind alle Hoffnungen noch intakt. (unbekannt) At dawn, all hopes are still intact. [...]
L’aube et la journée reprenaient leur place et le soleil qui se levait, envoya des ondes douces depuis les brumes jaunes qui illuminaient le chemin. Les feuilles riaient [...]
La vie, c’est ça. Des instants. Des lumières. L’attente. Mais l’attente de quoi ? L’Homme peut être en équilibre en attendant et souvent, il suffit de peu de [...]
« Le souvenir s’invite dans le silence de la nuit» (Pascal Doumange) (KL) – « Souvenirs », dans le silence de la nuit, qui n’a jamais passé des heures [...]
(KL) – Sri Lanka, 1996. Cette photo, František Zvardon l’a réalisée à Galle dans le sud du Sri Lanka, ville martyr lors du tsunami en 2004 et reconstruite par la [...]
1000 aventures, 1000 voyages – et lorsque l’on part en mer, l’espoir du retour nous accompagne. (auteur inconnu) 1000 Abenteuer, 1000 Reisen – und wenn wir in See [...]
(KL) – Cette contribution d’un eurodéputé allemand de l’extrême-droite avait fait l’objet de longues discussions entre František et moi. Je ne voulais [...]