Après l’Oktoberfest est avant l’Oktoberfest
(KL) – La 190e édition du Oktoberfest sur la Theresienwiese à Munich affiche un bilan quasiment moyen. 6,5 millions de visiteurs ont bu 6,5 millions de « Mass », donc [...]
Oktoberfest
Pour la 190e fois – « O’zapft is » !
(KL) – Les temps sont difficiles, mais cela n’empêche en rien 6 à 7 millions de personnes venues du monde entier de boire des bières à l’Oktoberfest, la [...]
Le bilan de la « Oktoberfest » 2024
(KL) – La plus grande beuverie du monde, le « Oktoberfest » à Munich, vient de se terminer. Si le nombre de visiteurs est resté inférieur à l’édition de [...]
Der Welt größtes Besäufnis
(KL) – Heute startet in München das weltgrößte Besäufnis, das Oktoberfest. Nach dem letzten Rekordjahr 2023, als nicht weniger als 7,2 Millionen Besucher auf die [...]
La plus grande beuverie du monde…
(KL) – L’Oktoberfest, ce sont des superlatifs. Jusqu’à 6 millions de litres de bière seront servis à autant de visiteurs, 17 grandes et 21 petites tentes [...]
O’zapft is ! – La Fête de la Bière à Munich a commencé
(KL) – A Munich, on attend environ 6 millions de visiteurs pour un chiffre d’affaires pour la ville de 1,25 milliard d’euros, 13.000 personnes travailleront [...]
Oans, zwoa, gsuffa… aber dahoam!
(KL) – Für München ist der zweite Ausfall des Oktoberfests eine mittlere Katastrophe. Rund sechs Millionen Besucher strömen normalerweise zu diesem riesigen Volksfest in [...]
La plus grande fête populaire du monde
(KL) – C’est la fête des superlatifs – « l’Oktoberfest », la célèbre fête de la bière à Munich, accueillera une nouvelle fois plus de 6 millions [...]
Schunkelnd ins Kulturchaos
(Von Michael Magercord) – Krachleder, Jodeln, Schuhplattler, diesen Kasatschok für Arme, und das alles unterm Eiffelturm – was muss noch geschehen, bevor es auch der [...]
Kotzen für den Weltfrieden
(KL) – Die bayrische Tracht und der Alkohol heben alle sozialen Schranken auf, das Oktoberfest ist das vermutlich größte sozialistische Fest der Welt. Lederhosen und [...]