Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Unsere TOP3 der Woche – notre TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – Toutes les semaines, nous vous présentons les trois articles ayant suscité le plus grand intérêt auprès nos lecteurs et lectrices.

TOP3 – Le ministre de l’intérieur allemand, Alexander Dobrindt (CSU), veut introduire un « enseignement de la guerre » dans les écoles allemandes. Outre le fait que l’enseignement ne fait pas partie de ses prérogatives, on est en droit de se poser la question si un « enseignement de la paix » ne serait pas davantage nécessaire à l’époque où on vit…

Bundesinnenminister Alexander Dobrindt (CSU) will an den deutschen Schulen einen „Kriegsunterricht“ einführen. Abgesehen davon, dass der Schulunterricht nicht in seinen Zuständigkeitsbereich fällt, darf man sich die Frage stellen, ob in der heutigen Zeit ein „Friedensunterricht“ nicht angebrachter wäre…

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK 

TOP2 – L’actuelle série de notre ami František Zvardon « Les paysages humains », une série en noir et blanc, connaît un vif succès. En effet, la sensibilité de ce grand photographe est exceptionnelle et ses œuvres sont éternelles.

Die aktuelle Serie unseres Freundes František Zvardon „Les paysages humains“ (Menschliche Landschaften), eine Serie in schwarz-weiß, läuft sehr erfolgreich. Die Sensibilität dieses großen Fotografen ist unglaublich und seine Werke sind ewig.

Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN 

TOP1 – Un article en Anglais est arrivé en tête cette semaine. La jeunesse iranienne se révolte de plus en plus contre le sanglant régime des mollahs en Iran qui est en train d’exécuter tous les opposants qui lui tombent entre les mains. Des manifestations avaient lieu dans les villes iraniennes et dans de nombreuses villes européennes. Il est temps que cette théocratie tombe enfin.

Ein Artikel in englischer Sprache liegt in dieser Woche in unseren TOP3 vorne. Die iranische Jugend begehrt mehr und mehr gegen das blutrünstige Regime der Mullahs auf, ein Regime, das gerade alle Oppositionellen hinrichtet, derer es habhaft werden kann. Demonstrationen fanden in den Städten des Irans und in vielen europäischen Städten statt. Es wird Zeit, dass diese Theokratie endlich stürzt.

Vers l’article / zum Artikel: LIEN/LINK