Les voeux que nous n’avons pas eu cette année (1)
(Réd) – Vladimir Putin a eu une année remplie. Ses engagements dans la pacification en Ukraine, de la Syrie et la construction de l’organisation BRICS auront [...]
Zvardon’s World
Grußworte, die wir gerne bekommen hätten (2)
(Red) – Viele Europäer verstehen nicht so richtig, was Recep Tayyip Erdogan gerade mit seinem Land anstellt. Fast könnte man meinen, Erdogan wäre dabei, einen [...]
Les vœux que nous n’avons pas eus cette année…
(Réd) – Depuis quelques années, nous publions pendant cette période des fêtes les vœux pour nos lecteurs et lectrices que nous font parvenir des personnalités. Si, [...]
Die Grußworte, die wir dieses Jahr nicht bekommen haben…
(Red) – Seit einigen Jahren veröffentlichen wir zwischen den Jahren die Grußworte, die uns Prominente für unsere Leserinnen und Leser zukommen lassen. Nachdem in den [...]
Les meilleurs des meilleurs des meilleurs…
(Réd) – Lorsque le comique islandais Jon Gnarr s’était présenté en 2010 avec sa formation politique « Besti Flokkurin » aux élections municipales de la capitale [...]
Ist das etwa… ach nee, doch nicht…
(KL) – „Euch Raucher wollen sie mit den neuen Packungen nerven“, sagt der Tabakhändler in der Straßburger Innenstadt, „aber die Leidtragenden sind wir.“ Ein Blick [...]
Wahlen, Wahlen, Wahlen…
(KL) – Politik verkommt immer mehr zur reinen Personality Show. Die Medien sind seit Monaten voll von spannenden Berichten über Vorwahlen in verschiedenen Ländern, [...]
Der Fasching startet heute – sind wir eigentlich noch ganz dicht?
(KL) – In Ordnung, man kann nicht immer nur todernst durchs Leben gehen, ab und zu muss man auch mal Dampf ablassen und einfach eine sinnlos gute Zeit haben. Und die [...]
Halloween ? Ah oui, Halloween…
(KL) – Ce soir, des enfants déguisés risquent de sonner à votre porte en vous menaçant de vous jouer des tours, à moins que vous ne leur donniez des bonbons. Ce [...]
Auf den Spuren Darth Vaders
(KL) – Was haben „Darth Vader“, „Mickey Mouse“, „Catman“ und „R2D2“ gemeinsam? Sie tauchten im ersten Halbjahr 2016 in den Überschriften streng [...]