Beautiful Europe. Fall edition.
La saison froide a commencé… la nuit dernière, les aurores boréales étaient même visibles dans le nord de l’Allemagne ! The cold season has begun… last [...]
Oktober 2021
Verano Azul, remasterisé
(Jean-Marc Claus) – Une série télévisée de 19 épisodes de 55 minutes peut sembler mineure, au regard de la production des chaînes espagnoles. Mais « Verano [...]
Elsass musste warten – sein bedeutendster Maler kehrt heim
(Michael Magercord) – Kaum war die große Ausstellung seiner Gemälde im Palais Rohan in Straßburg eröffnet, erhob sich die Frage: Ist Jean-Jacques Henner der [...]
Temps d’hiver – Winterzeit
(KL) – L’Union Européenne fonctionne parfois lentement, très lentement. Après des années de négociations, de débats et d’avis d’experts, le [...]
Orban, l’insurrection hongroise et… l’hymne européen !
(Alain Howiller) – C’était il y a bien longtemps, trop longtemps sans doute pour que Victor Orban s’en souvienne ! Il est vrai qu’il n’a que 58 [...]
Corona-Kakophonie und kein Ende
(KL) – Sachsen plant bereits einen neuen Lockdown für Ungeimpfte, Bayern überlegt die Maskenpflicht an den Schulen wieder einzuführen, anderswo denkt man über die [...]
La Pologne cherche le bras-de-fer avec l’Europe
(KL) – « Pas un zloty », disait le ministre de la justice polonais Zbigniew Ziobro, refusant ainsi de payer 1 million € de pénalité par jour pour le non-respect [...]
Pneus neige en Europe – ce qu’il faut savoir
(CP / ET) – Que ce soit pour partir aux sports d’hiver, pour séjourner un week-end dans le pays voisin ou pour traverser quotidiennement la frontière pour aller [...]
Im Bundestag wird es immer voller…
(Karl-Friedrich Bopp) – Am 26. Oktober 2021 kamen die Abgeordneten des neuen deutschen Bundestags zu ihrer konstituierenden Sitzung in der Hauptstadt Berlin zusammen. [...]
Lucelle, ma belle…
(KL) – La plus petite commune d’Alsace, Lucelle, ne compte que 34 habitants, mais elle présente des particularités rares. Faisant partie du comté de Ferrette, [...]