Quelle sera la suite en Afghanistan ?
(KL) – Hanan Rahimi a fui l’Afghanistan en 1997, suite à la prise du pouvoir par les Taliban. Journaliste, il a trouvé accueil à Mulhouse, mais n’a plus pu [...]
August 2021
Das Triell… na ja…
(KL) – Politik wird mehr und mehr zur Medienshow. Das ist nichts Neues, doch in Deutschland eben schon. Dass man dafür den Neologismus „Triell“ (für „Duell mit drei [...]
Faire ses études en Allemagne ? Pourquoi pas !
(CP/Réd) – Pour les étudiants, le compte à rebours a commencé : dans quelques semaines, il sera temps de reprendre le chemin de l’université ! Mais actuellement, [...]
Die Auseinandersetzungen werden schärfer
(KL) – Eigentlich hatte man die Radikalisierung der Impf-, Impfpass- und sonstigen Gegner eher in Frankreich als in Deutschland erwartet. Doch während in Frankreich [...]
Réfugiés : un nouveau devoir de mémoire !
A un moment où de nombreuses personnes refusent l’accueil de réfugiés afghans, nous leur adressons ce papier qu’Alain Howiller avait rédigé en 2015, au pic [...]
Aljustrel se réenchante
(Jean-Marc Claus) – Aljustrel, commune de pas encore 10.000 habitants, située dans le Baxo Alentejo au sud du Portugal, entre Lisbonne et l’Algarve, était connue dès [...]
Covid – die Kakophonie der Maßnahmen
(KL) – Überall in Europa ist die „vierte Welle“ der Pandemie unterwegs und schon seit langem versteht niemand mehr diese Entwicklung. Dies hat allerdings nicht zur [...]
Beautiful Europe. Summer edition.
Eh oui, c’est la fin des vacances pour tout le monde… Oh well, it’s the end of the summer break for everybody… Tja, das ist das Ende der Sommerferien für alle… © [...]
Frankreich fällt in die September-Depression
(KL) – Das Phänomen gibt es schon so lange es Sommerferien in Frankreich gibt. Am Ende der Sommerferien, zur so genannten „Rentrée“ (von „rentrée des classes“, [...]