František Zvardon – « Les paysages humains » (40)
Tout le monde connaît les photos de paysages époustouflants de František Zvardon - dans la série en noir et blanc, vous découvrirez des images très différentes. L'être humain se trouve au centre de cette série.
© František Zvardon
Le sourire d’un enfant, n’importe pourquoi, n’importe quand, n’importe où, est un cadeau. C’est notre mission à nous de créer un monde où les enfants peuvent sourire. Dans un monde marqué par la guerre, on devrait penser aux enfants. Pour que demain, ils puissent encore sourire.
(KL)
Das Lächeln eines Kindes, egal warum, egal wann, egal wo, ist ein Geschenk. Es ist unsere Aufgabe eine Welt zu schaffen, in der die Kinder lächeln können. In einer vom Krieg gezeichneten Welt sollten wir an die Kinder denken. Damit sie auch morgen noch lächeln können.
(KL)
The smile of a child, for whatever reason, whenever and no matter where, is a gift. It is up to us to create a world where children can smile. In a world worn by war, we ought to think about the children. So that they can still smile tomorrow.
(KL)
© František Zvardon
Kommentar hinterlassen