František Zvardon nous invite en Norvège ! (49)

Breathtaking beauty of the Norwegian landscape... Foto: (c) František Zvardon 2020

“Something will have gone out of us as a people if we ever let the remaining wilderness be destroyed … We simply need that wild country available to us, even if we never do more than drive to its edge and look in.”
(Wallace Stegner)

« En tant que peuple, nous aurons perdu quelque chose si nous permettons que les derniers bouts de nature sauvage soient détruits… Nous avons tout simplement besoin de cette nature sauvage qui existe encore pour nous, même si nous faisons plus que notre possible pour pousser cette nature à ses limites pour voir jusqu’où on peut aller. »
(Wallace Stegner)

„Als Volk werden wir etwas verloren haben, wenn wir zulassen, dass die letzten Flecken wilder Natur zerstört werden… Wir brauchen einfach dieses wilde Land, das es noch für uns gibt, auch, wenn wir nichts anderes tun, als die Natur an den Abgrund zu treiben und herunter zu blicken.“
(Wallace Stegner)

(c) František Zvardon 2020