František Zvardon – « Les paysages humains » (26)
Tout le monde connaît les photos de paysages époustouflants de František Zvardon - dans la série en noir et blanc, vous découvrirez des images très différentes. L'être humain se trouve au centre de cette série.
© František Zvardon
Ces mains. Ces mains ont travaillé, ces mains on combattu, ces mains ont caressé, ces mains ont protégé. Ces mains ont voulu transformer le monde, ces mains ont transformé une famille. Ils ont toujours été là, ces mains, quand c’était nécessaire. Ces mains racontent l’histoire de la vie, à qui veut bien regarder et entendre. František Zvardon a regardé, il a entendu et il partage cet instant avec nous. Merci.
(KL)
Diese Hände. Diese Hände haben gearbeitet, diese Hände haben gekämpft, diese Hände haben gestreichelt, diese Hände haben beschützt. Diese Hände wollten die Welt verändern, diese Hände haben eine Familie verändert. Sie waren immer da, diese Hände, wenn sie gebraucht wurden. Diese Hände erzählen die Geschichte des Lebens, jedem, der schauen und zuhören möchte. František Zvardon hat geschaut, er hat zugehört und er teilt diesen Moment mit uns. Danke.
(KL)
These hands. Yjese hands have worked, these hands have fought, these hands have stroked, these hands have protected. These hands wanted to transform the world, these hands have transformed a family. They were always there, these hands, when they were needed. These hands tell the story of life, to those who want to look and listen. František Zvardon has looked, he has listened and he shares this moment with us. Thank you.
(KL)
© František Zvardon
Kommentar hinterlassen