Les frontières se referment l’une après l’autre
(KL) – Un nouveau terme est apparu dans le discours officiel – « Einkaufstourismus », le « tourisme des courses ». Actuellement, on observe ce phénomène sur les [...]
23. Dezember 2020
Gut & Gerne – Der kulinarische Widerstand
(KL) – Die Zeiten sind unwirtlich, im wahrsten Sinne des Wortes. Wirte müssen ihre Restaurants, Kneipen und Cafés geschlossen halten, man kann nirgends sitzen oder selbst [...]
Et paf, dans l’Pif !
(Jean-Marc Claus) – Voilà une semaine que le nouveau « Pif » est sorti. Contrairement à « Pif Gadget » (1969-1993), son prédécesseur, il ne paraîtra pas chaque [...]
Der „Literarische Adventskalender“ (23)
Kapitel 23 – 1439: Einweihungsfeier Sein Freund Johannes Hültz hatte die Wette gewonnen, sein Meisterwerk tatsächlich vollendet, vor ihm. Daran war nur die Pest schuld! [...]
Les vœux de Monsieur Rik Daems
(KL / CoE / Rik Daems) – Une année difficile est sur le point de s’achever, une année que la Reine d’Angleterre qualifierait à juste titre « d’annus horribilis [...]