Une « Passerelle Helmut Kohl » ? Certainement pas !

La ville de Strasbourg veut rébaptiser la « Passerelle Mimram » ou « Passerelle des Deux Rives » au nom de l'ancien chancelier allemand.

Ceci est la "Passerelle Mimram". Et non pas la "Passerelle Helmut Kohl". Foto: Matthieu Nivelles / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 2.0

(KL) – Pendant que 66% des Allemands ne souhaitent pas, selon un sondage de l’Institut Emnid, habiter dans une rue baptisée au nom de l’ancien chancelier allemand Helmut Kohl, la ville de Strasbourg veut rébaptiser la « Passerelle Mimram » au nom de celui qui sera honoré samedi prochain dans le cadre d’un « hommage européen » au Parlement Européen. A force de vouloir bien faire, on finit par faire n’importe quoi.

La « Passerelle Mimram », officiellement appellée « Passerelle des Deux Rives » (mais le nom « Passerelle Mimram » est toujours utilisé) est un symbole de la réconciliation franco-allemande. Construite à l’occasion des floralies franco-allemandes en 2004 à Kehl et Strasbourg, cette passerelle est unique à plusieurs égards. Marc Mimram, l’architecte, est juif et le fait que ce trait d’union franco-allemand ait été construit par un juif, n’est pas qu’un « détail de l’histoire ». Que viendrait faire Helmut Kohl dans cette histoire ?

Jamais, l’ancien chancelier n’a mis un pied sur cette passerelle – il n’avait aucun rapport personnel avec la ville de Kehl et surtout pas avec cette passerelle. Il n’y a donc aucune raison d’attribuer son nom à cette passerelle, en effaçant le nom de cet architecte qui a crée un magnifique symbole de la paix, avec cette plateforme au-dessus du Rhin qui se situe ni en France, ni en Allemagne et qui constitue par ce fait, l’endroit le plus franco-allemand pensable.

Honorer le chancelier qui a su bénéficier d’un moment historique pour unifier les deux Allemagnes, d’accord. Honorer l’homme qui a eu ce geste magnifique avec François Mitterand sur les tombes de Verdun, bien. Mais pour cela, il ne faut pas sacrifier une mémoire commune qui s’est matérialisée par l’oeuvre de Marc Mimram.

En Allemagne, depuis le décès de l’ancien chancelier, on se souvient des 16 années Kohl, de ce « changement d’esprit et moral » (« geistig-moralische Wende ») qui mit un terme aux années d’ouverture d’un Willy Brandt et d’un Helmut Schmidt et qui poussait l’Allemagne vers un nouveau conservatisme.

Pour le dire ainsi – pendant les années Kohl, il y avait du bon et du mauvais. Si c’est tout à fait correct d’honorer un grand homme d’état qui trouvera sans doute sa place dans les livres d’histoire, il serait bien de garder la juste mesure. La « Passerelle Mimram » ou « Passerelle des Deux Rives » ne convient absolument pas à un hommage à Helmut Kohl. Avec un peu de bonne volonté, on trouvera certainement une petite place ombragée ou une petite rue qui pourrait porter son nom – mais laissez-nous, s’il vous plaît, la « Passerelle Mimram » !

13 Kommentare zu Une « Passerelle Helmut Kohl » ? Certainement pas !

  1. Yveline MOEGLEN // 26. Juni 2017 um 22:02 // Antworten

    MAIS Kai , tu donnes là TON avis !
    MIMRAM est un concepteur qui a fait son boulot !
    KOHL est un homme d’ETAT, un homme politique !
    Il n’y a là aucune comparaison possible !!
    Le geste que tu évoques entre MITTERRAND et KOHL est précisément le symbole d’une passerelle entre les deux pays !
    Ça tombe sous le sens que de donner le nom de KOHL à cette passerelle !

  2. J ai beaucoup apprécié cet article. Il démontre très bien a quel point on fait n importe quoi
    A Strasbourg.

  3. Éloigné de Strasbourg je reste toujours fidèlement concerné par ce qui touche au Jardin des Deux rives et au sens qui lui a été donné dès le début de sa mise en œuvre (avant la Landesgartenschau en 2004) de ce lien entre les rives allemande et française du Rhin en l’intitulant “Passerelle Mimram”

    Michel Krieger – Ile de Batz – Bretagne

  4. Bonjour,
    Plutôt que d’essayer de salir la mémoire de cet homme, si vous essayez de nous expliquer en quoi M. Kohl a une image plus contrastée dans sa patrie que dans le reste de l’Europe ?

    • Eurojournalist(e) // 27. Juni 2017 um 17:11 // Antworten

      Je ne salis en rien la mémoire de Helmut Kohl. Et je ne parlerai pas mal de lui. Mais dans tout votre enthousiasme pour l’ancien chancelier, admettez que les Allemands qui l’ont pratiqué pendant 16 ans, aient une autre image de lui. Qu’il repose en paix.

      • Je veux bien admettre tout et son contraire, mais je ne puis en aucune facon me faire une idée de son oeuvre “intérieure” via cet article…

        • Eurojournalist(e) // 27. Juni 2017 um 22:17 // Antworten

          Et ce n’est pas le moment pour faire l’analyse de son oeuvre et de sa vie. On aimerait lui rendre hommage pour ses réalisation et si possible, avec de la dignité et sans ce “hype” qui ne correspond pas au personnage. Qu’il repose en paix sans que tout le monde essaye de le “récupérer”.

  5. Cet enthousiasme de M. RIES a rebaptiser la passerelle du nom de M. Helmuth KOHL est à l’image de tout ce qu’il entreprend sous l’irrésistible empire du lobby pangermaniste, tel que prétendre que le nom alsacien de la ville qu’il dirige est Strassburg ou encore faire écrire dans le projet de charte des langues régionales soumis au conseil municipal que la langue régionale de Strasbourg est la langue allemande dans sa forme standard le Hochdeusch !!!

    • Vous avez beaucoup d’imagination… d’ailleurs le hochdeutsch est bien la langue écrite en Alsace, les dialectiques alsaciens sont des langues orales qui ont une unité purement théorique.

      • Regardez la dernière livraison de Strasbourg Magazine. A propos de l’inauguration du premier panneau d’agglomération multilingue. Quelle est la seule opinion qui est donnée ? Celle d’un des représentants les plus notables de ce lobby. Et votre idée force est précisément de vouloir faire de l’alsacien une langue écrite, ce qu’elle n’est pas, pour imposer le Hochdeutsch qui est en réalité une langue qui nous a été imposée par les vicissitudes de l’histoire, au fil des annexions de fait et autres. Et également d’oublier ce qui n’est pas purement germanique, comme le Welsche ou le Yddisch, qui n’ont été introduits dans la charte strasbourgeois que grâce au Front National (un comble !!!).

  6. Karen Denni // 28. Juni 2017 um 22:03 // Antworten

    Je me suis battue avec Michel Krieger pour la construction de la Passerelle Des Deux Rives et ai écrit ma thèse sur les ponts entre Strasbourg et Kehl. Donner à la passerelle le nom d’Helmut Kohl serait un bel hommage au chancelier de la réunification allemande.

    Contrairement à ce qu’a écrit l’auteur, il n’a pas seulement bénéficié d’un moment historique ; il a surtout eu le mérite de saisir au bon moment l’opportunité pour préparer le chemin vers l’unification alors que ses adversaires politiques y restaient réticents. L’unité allemande est étroitement liée à l’intégration européenne par le traité de Maastricht avancé par Helmut Kohl. C’est pourquoi il est considéré comme un grand homme politique européen, apparemment plus à l’étranger qu’en Allemagne.

    Helmut Kohl ne mérite-t-il pas mieux qu’une simple place ombragée ou qu’une petite rue portant son nom ?
    Nul n’est prophète en son pays. Je ne voudrais néanmoins pas amener le sujet sur le terrain religieux comme s’y aventure Kai Littmann de manière imprudente. Qu’est-ce que la religion de l’architecte a-t-elle à voir dans cette histoire ? L’architecte a été sélectionné pour la seule qualité de son travail, non pour son appartenance religieuse.

    J’apprécie également les œuvres de Marc Mimram mais ce n’est cependant pas une raison pour qu’elles portent le nom de leur auteur. Combien y aurait-il alors de ponts « Mimram » au travers le monde ?
    Il est vrai que Helmut Kohl n’a jamais marché sur la passerelle, tout comme Tulla qui n’est jamais entré dans la Tulla-Realschule de Kehl, Louise Weiss ou Jean Monnet qui n’ont jamais visité les établissements scolaires de Strasbourg ou encore Konrad Adenauer qui n’a jamais marché sur le pont à son patronyme de Strasbourg.

    On peut se demander quel lien Helmut Kohl possède-t-il alors avec Strasbourg, lui le promoteur de l’amitié franco-allemande dans une Europe unie ? C’est justement au sommet de Strasbourg en décembre 1989 qu’il a su convaincre ses homologues européens de son plan mettant en place en dix points une feuille de route vers la réunification.

    Et pour lui faire un clin d’œil, ne trouverait-il pas dans cette passerelle, édifiée à l’occasion des floralies franco-allemandes de 2004, l’un des paysages florissants promis aux citoyens de RDA ?

    Cette passerelle trait d’union entre la France et l’Allemagne se doit tout naturellement de porter le nom d’un des grands édificateurs de l’Union Européenne.

    Karen Denni

  7. Passelle “Kohl-Mitterand” ça aurait bien plus de sens que passerelle “Helmut Kohl” tout seul et renverrait directement à ce moment mythique à Verdun, à ces photos immortalisant le magnifique geste de réconciliation des 2 présidents en 1984.

  8. Meiselocker // 30. Juni 2017 um 18:38 // Antworten

    Et si, pour réconcilier tout le monde, on donnait à cette passerelle le nom de “Pont Manuel VALLS” ???

2 Trackbacks & Pingbacks

  1. Autoroute perturbée et rues bloquées pour l'hommage à Helmut Kohl ce samedi 1er juillet
  2. Kehl pas pressée de renommer la passerelle Mimram en l'honneur d'Helmut Kohl

Hinterlasse einen Kommentar zu Yveline MOEGLEN Antworten abbrechen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.

*



Copyright © Eurojournaliste