La « Prise de la Passerelle »
(KL) – Non, bien sûr, ce n’était pas la « Prise de la Bastille » comme le 14 Juillet 1789. Il n’y avait pas de tirs, il n’y avait pas de mauvais [...]
Regio
30 Mai 2020 – Sturm auf die Passerelle…
(KL) – Na ja, es war zwar nicht genau so wie am 14. Juli 1789 in Paris beim Sturm auf die Bastille, aber was die deutsch-französischen Beziehungen anbelangt, so war der [...]
Un tramway nommé désir…
(KL) – Cette histoire du tram est étrange. Depuis les tests effectués vendredi dernier et la remise en circulation mardi de la ligne D du tram strasbourgeois qui relie [...]
Drei Frauen für eine sofortige Grenzöffnung
(KL) – Recht haben sie, Brigitte Klinkert (Präsidentin des Departements Haut-Rhin), Fabienne Keller (Europaabgeordnete AGIR) und Anne Sander (Europaabgeordnete LR und [...]
Un semblant de normalité
(KL) – On comprend facilement le désir de rétablir la normalité entre les villes de Strasbourg et Kehl. En temps normal, la ligne D du tram strasbourgeois qui relie les [...]
Das echte Rheingold
(KL) – Am gestrigen Samstag haben erneut Menschen auf beiden Ufern des Rheins in Höhe der Rheinbrücken für ein gemeinsames Ziel demonstriert – die sofortige Öffnung [...]
Jusqu’à ce qu’elle ouvre…
(KL) – Si ce matin, vous voyez le tram de la ligne D traverser le Rhin, ne vous réjouissez pas trop vite. Car ce vendredi matin, la CTS n’effectue que des tests pour [...]
Grenze auf? Fake News!
(KL) – So entstehen „Fake News“ und hinterher will’s keiner gewesen sein. Seit Montag wird in den sozialen Netzwerken gejubelt – die Grenze zwischen Frankreich [...]
Ludwig van… und die Brückenbauer
(KL) – Worum es gestern zur Mittagszeit an den Kehler Rheinbrücken ging, das verdeutlichte ein großer, in Bonn am Rhein geborener Rheinländer musikalisch. Zu den [...]
Mehr Licht ! ou Itinéraire d’un enfant bâté (20)
(Par Jean-Marc Claus) – Sur son lit de mort, Victor Hugo affirmait « Je vois de la lumière noire », alors que dans la même situation, un demi-siècle plus tôt, [...]