Straßburg – der Weihnachtsmarkt wird ein Weihnachtsbaum
(KL) – Nach den zahlreichen Absagen der Weihnachtsmärkte am Oberrhein und anderswo, musste nun auch Straßburg seine Pläne ändern. Das Coronavirus hat auch den ältesten [...]
Regio
Marché de Noël – et Strasbourg ?
(KL) – Le communiqué de presse de la « Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH &. Co. KG (FWTM) » était bien triste. La société publique responsable du [...]
Les gagnants se comportent de manière anticyclique
(KL) – Marie-Hélène Engel affiche un gros sourire – la Commission Sanitaire vient d’effectuer un dernier contrôle et a donné son feu vert pour l’ouverture de son [...]
Fondu du « Captain Bretzel » – coup de cœur
(Stéphane Gillot) – En été, Captain Bretzel offre des croisières +++ et VIP à un prix surprenant, sur les canaux strasbourgeois, jusqu’au Parlement Européen. Et [...]
(Noch) keine Ausgangssperre in Straßburg
(KL) – Seit dem Wochenende ist es abends in den 8 größten Metropolen Frankreichs still geworden. Denn zwischen 23 Uhr und 6 Uhr morgens herrscht in diesen Metropolen eine [...]
La reprise (31)
(KL) – Jean-Marc Mura, le patron de l’emblématique « Hôtel de la Cathédrale », a pris une décision courageuse – il vient de rouvrir son hôtel après une [...]
La frontière reste ouverte
(KL) – Après la classification de la Région Grand Est comme « zone à risque » du coronavirus, les rumeurs circulaient de part et d’autre du Rhin. [...]
Est-ce que la frontière sera à nouveau fermée ?
(KL) – La rumeur circulait déjà mercredi soir – l’Institut Robert Koch (RKI) allait classer la Région Grand Est à nouveau comme « zone à risque », ce qui [...]
Covid-19 : à quel test se vouer dans la région frontalière franco-allemande ?
(ET / CP / Réd) – Si la polémique fut longue autour de l’insuffisance des tests de dépistage PCR de la Covid-19 en France, notamment par rapport à [...]
Grenzschließungen sind kein taugliches Mittel
(Dieter Eckert und Mitunterzeichner) – Manchen sind die blauen Schirme noch in lebhafter Erinnerung, die während der Grenzschließung im Frühjahr diesseits und [...]