„Kohlmania“ in Strasbourg
(KL) – Wer hätte gedacht, dass Altbundeskanzler Helmut Kohl auch nach seinem Ableben noch politisch bewegen würde? Gestern, im Straßburger Stadtrat, war das Thema der [...]
Passerelle des deux Rives
Une « Passerelle Helmut Kohl » ? Certainement pas !
(KL) – Pendant que 66% des Allemands ne souhaitent pas, selon un sondage de l’Institut Emnid, habiter dans une rue baptisée au nom de l’ancien chancelier [...]
Cool – Café // Kuchen!
(Red) – Der heutige Mittwoch und das heutige grenzüberschreitende BürgerInnen-Treffen Café//Kuchen auf der Plattform der Passerelle des Deux Rives zwischen Straßburg [...]
Comme tous les premiers mercredis du mois…
(KL) – Le printemps est arrivé et les rendez-vous « Café//Kuchen » qu’organisent les associations « Garten // jardin » et « Les amis de la passerelle » depuis [...]
Café//Kuchen sur la Passerelle des Deux Rives
(Réd) – Cela fait 12 ans. 12 ans que les associations « Garten//Jardin » et « Les Amis de la Passerelle » organisent tous les premiers mercredis du mois leur [...]
Café // Kuchen sur la Passerelle des Deux Rives
(WB) – Quelle persévérance ! Depuis plus de 10 ans, tous les premiers mercredis du mois, les associations « Garten // Jardin » et les « Amis de la Passerelle » [...]
Sommerpause? Doch nicht bei Café//Kuchen!
(WB) – Nur, weil jetzt Sommer ist, fällt deswegen noch lange nicht das traditionelle deutsch-französische Bürgertreffen „Café//Kuchen“ auf der Passerelle des Deux [...]
Doppeltes deutsch-französisches Programm
(WB) – Ja, man merkt’s, der Sommer steht vor der Tür. Gut, vielleicht nicht in den letzten Tagen, an denen das Sturmtief „Elvira“ der ganzen Region und den [...]
Comme tous les premiers mercredis du mois…
(KL) – Eh oui, demain, c’est le premier mercredi du mois d’avril et bien sûr, comme tous les premiers mercredis du mois, c’est le jour du «Café // Kuchen» [...]
Morgen ist der erste Mittwoch im Monat…
(KL) – Sie wissen schon – am ersten Mittwoch im Monat treffen sich deutsche und französische Bürgerinnen und Bürger zum traditionellen „Café//Kuchen“ auf der [...]