Mal etwas Erfreuliches…
(KL) – Not macht erfinderisch. So standen die Veranstalter der 10. Ausgabe des Stadtlaufs „La Strasbourgeoise“ vor einem echten Problem – im letzten Jahr hatten sich [...]
Oktober 2020
Idiotie madrilène…
(Jean-Marc Claus) – La journaliste Rosa María Artal publiait mi-septembre dans El Diario, une tribune intitulée « La montée des idiots » (El auge de los idiotas) où [...]
Zugfahren durch die Nacht
(Von Karl-Friedrich Bopp) – Im Rahmen der Diskussion um den Sitz des Europäischen Parlaments in Straßburg wird immer wieder die Notwendigkeit genannt, dass die Stadt [...]
La reprise (28)
(KL) – La situation des commerçants, hôteliers et restaurateurs au centre-ville strasbourgeois est, 4 mois après le déconfinement à la mi-juin, catastrophique. [...]
František Zvardon nous invite en Norvège ! (18)
Ruhe, Ruhe, tiefe Ruhe. Lautlos schlummern Menschen, Tiere. Nur des Gipfels Gletschertruhe schüttet talwärts ihre Wasser. Christian Morgenstern (1871 – 1914) Calme, [...]
#FreeFariba : Lumière sur le chemin…
(Jean-Marc Claus) – Rendue publique le 3 Octobre, la nouvelle de la sortie temporaire de Fariba Adelkhah de la prison d’Evin, fut un immense soulagement pour le [...]
František Zvardon nous invite en Norvège ! (17)
Wenn die wilden Gänse auf dem Weg in den Süden sind, herrscht schon bald Dunkelheit im Norden. Skandinavisches Sprichwort When the wild geese are on their way down south, [...]
František Zvardon nous invite en Norvège ! (16)
Si un arc-en-ciel dure un quart d’heure, on ne le regarde plus. Johann Wolfgang von Goethe Einen Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr an. [...]
Quel avenir pour le Liban ?
(KL) – Le 4 août dernier une terrible explosion a poussé le Liban dans une nouvelle crise. Déjà éprouvé par la crise économique et la crise sanitaire, le Liban se [...]
Was Sie schon immer zum Thema „Schlichtung & Co.“ wissen wollten… (14)
(Von Svenja Roth und Felix Braun, Pressreferentin bzw. Leiter der Universalschlichtungsstelle des Bundes) – COVID-19 stellte und stellt Unternehmen und Verbraucher vor [...]