Le Rhin Supérieur – Der Oberrhein – The Upper Rhine

Daniel Charhouli (Promo Verlag), Jean Klinkert et Dr. Bernd Dallmann lors de la présentation du livre à Freiburg. Foto: (c) FWTM

(Réd) – Lorsque le chef du tourisme fribourgeois, Dr. Bernd Dallmann et le patron de « Alsace Destination Tourisme », Jean Klinkert, mènent des projets ensemble, le résultat en est toujours convaincant. La preuve – la 2e édition du livre illustré « Le Rhin Supérieur – Der Oberrhein – The Upper Rhine » est un nouveau chef d’œuvre. Sur 124 pages, ce livre montre tous les aspects de la vie dans notre belle région. Et si nous n’y habitions pas déjà, on aurait envie de venir vivre ici en feuilletant ce livre…

Le livre, paru dans la maison d’édition fribourgeoise « Promo Verlag », est organisé autour de six sujets porteurs. « La vision. Une région. », « Géographie. Nature. Paysages. », « Les vignerons. Le vin. La gastronomie. », « Art. Culture. », « Education. Science. Economie. » et « Villes.Régions. » De centaines de photos magnifiques apportent la preuve – il fait bon vivre dans la région du Rhin Supérieur.

Comme il se doit, ce livre est trilingue et donc le reflet de ce que nous vivons dans le quotidien dans notre région – une ouverture vers le monde et une ouverture vers nos voisins directs. Et ce ne sont pas que des paroles du « marketing régional », le Rhin Supérieur est une des régions les plus européennes, le berceau de l’humanisme rhénan, une terre d’accueil, une région où l’Europe entière s’est retrouvée pour donner naissance à une culture très particulière.

Le livre s’adresse autant aux personnes qui ne connaissent pas notre région qu’à nous-mêmes. « Nous voulons contribuer avec ce livre à ce que nous puissions apprécier nous-mêmes notre paysage culturel unique. Et nous invitons le monde entier de venir faire connaissance avec notre région tri-nationale avec sa culture unique », disent les deux éditeurs, Dr. Bernd Dallmann et Jean Klinkert.

Mais lisons et regardons ce beau livre d’abord nous-mêmes – car les touristes du monde entier semblent savoir qu’il y a des trésors à découvrir chez nous. La région compte déjà 20 millions de nuitées par an et la région du Rhin Supérieur compte parmi les destinations touristiques les plus recherchées en Europe. Quand on regarde « Le Rhin Supérieur – Der Oberrhein – The Upper Rhine », on les comprend…

Le livre est disponible dans l’Office du Tourisme de la Ville de Freiburg, dans les librairies et directement auprès de « Promo Verlag ».