Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Die TOP3 der Woche - les TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – TOP3 – Le projet « Kooma » dans l’Ancienne Manufacture des Tabacs à la Krutenau strasbourgeoise suscite toujours autant d’intérêt, comme le montre cet article sur un financement participatif du projet proposé par « Kooma » !

Das Projekt „Kooma“ in der Alten Tabakmanufaktur im Straßburger Viertel Krutenau interessiert unsere Leserinnen und Leser nach wie vor. So auch dieser Artikel über ein von „Kooma“ angebotenes Crowdfunding.

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK 

TOP2 – De l’argent européen pour la Mafia ? Non, il ne s’agit pas d’un article concernant notre série du même nom, mais d’un autre scandale italien où des subventions destinées à l’agriculture disparaissent tout autant dans les caisses du crime organisé. Ce qui ne fait que confirmer notre série et en 2024, nous n’allons pas lâcher l’affaire.

Europäische Gelder für die Mafia? Nein, dieser Artikel dreht sich nicht um unsere gleichnamige Serie, sondern um einen anderen Skandal in Italien, wo Subventionen für die Landwirtschaft ebenfalls in den Kassen des organisierten Verbrechens verschwinden. Dies bestätigt unsere Serie und auch 2024 werden wir in diesem Fall nicht locker lassen.

Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN 

TOP1 – Une nouvelle fois, Jean-Marc Claus remporte la couronne, avec ce fin papier sur l’affaire Dépardieu. Le bon sens n’est pas encore tout à fait perdu et nos lecteurs et lectrices semblent apprécier la prise de position claire de Jean-Marc Claus.

Und wieder einmal steht Jean-Marc Claus ganz oben, mit einem feinen Artikel zur „Affäre Dépardieu“. Der gesunde Menschenverstand ist also noch nicht ganz abgeschafft worden und unsere Leserinnen und Leser scheinen die klare Stellungnahme von Jean-Marc Claus zu schätzen.

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK