Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Die TOP3 der Woche - les TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – TOP3 – Emmanuel Macron a parlé. Il a longtemps parlé pour expliquer l’objectif de son gouvernement – un glissement vers la droite, avec un seul patron – lui. Ses ministres étaient assis comme une classe d’école à écouter le chef. Un show de 2h20 qui était difficilement supportable pour ceux qui l’ont regardé jusqu’à la fin…

Emmanuel Macron hat gesprochen. Er hat sogar sehr lange gesprochen, um die Ziele seiner neuen Regierung zu erläutern – einen enormen Rechtsrutsch mit einem einzigen Chef, ihn selbst. Seine Minister mussten wie eine Schulklasse unter ihm sitzen und dem Boss zuhören. Eine Show, die 2:20 Stunden dauerte und für diejenigen, die bis zum Ende zuschauten, nur schwer erträglich war…

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK 

TOP2 – Notre rédacteur Jean-Marc Claus avait publié, pendant toute la détention de 4,5 ans de la scientifique franco-iranienne Fariba Adelkhah, chaque 16 du mois un article qui parlait soit de l’évolution du dossier de Fariba Adelkhah, soit de l’Iran. Maintenant, après ses vœux aux lecteurs et lectrices d’Eurojournalist(e), Fariba Adelkhah nous honore en publiant chez nous, des textes qui parlent de cette terrible détention en Iran. Merci beaucoup, Fariba Adelkhah, nous sommes heureux que vous soyez de retour en France !

Unser Redakteur Jean-Marc Claus hatte während der viereinhalb Jahre ihrer Gefangenschaft im Iran jeden 16. des Monats einen Artikel veröffentlicht, welcher der franko-iranischen Wissenschaftlerin Fariba Adelkhah gewidmet war, entweder über die Entwicklung des Dossiers von Fariba Adelkhah, oder über den Iran. Nachdem Sie den Leserinnen und Lesern von Eurojournalist(e) ihre besten Wünsche für das neue Jahr übermittelt hatte, ehrt uns Fariba Adelkhah jetzt durch die Veröffentlichung von Texten, die von ihrer Gefangenschaft im Iran handeln. Vielen Dank, Fariba Adelkhah, wir sind froh, dass Sie wieder in Frankreich sind!

Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN 

TOP1 – Le numéro 1 de nos articles cette semaine, avec plusieurs milliers de lecteurs, était l’interview avec l’ancien député des Français à l’étranger Pierre-Yves Le Borgn’ qui nous a donné un regard derrière les coulisses lors de sa candidature au poste du Commissaire des Droits de l’Homme du Conseil de l’Europe. Une interview très personnelle qui fait découvrir un homme qu’on aimerait voir faire son retour dans la politique…

Die Nummer 1 unserer Artikel in dieser Woche, mit mehreren Tausend Lesern, war das Interview mit dem früheren französischen Abgeordneten für die im Ausland lebenden Franzosen Pierre-Yves Le Borgn’, der uns einen Blick hinter die Kulissen bei seiner Kandidatur für den Posten des Kommissars für Menschenrechte des Europarats gewährt hat. Ein sehr persönliches Interview, bei dem viele Leser einen Mann kennengelernt haben, von dem man sich wünscht, dass er in die Politik zurückkehrt…

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK