Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Die TOP3 der Woche - les TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – TOP3 – Pour la troisième fois consécutive, l’interview avec Pierre-Yves Le Borgn’ entre dans le TOP3 de la semaine. Dans cette interview, l’ancien député des Français à l’étranger permet aux lecteurs et lectrices d’Eurojournalist(e) un regard derrière les coulisses du Conseil de l’Europe. Et bien plus de 10.000 personnes ont déjà lu cette interview !

Zum dritten Mal hintereinander schafft es das Interview Pierre-Yves Le Borgn’ in die TOP3 der Woche. In diesem Interview erlaubt der frühere Abgeordnete den Leserinnen und Lesern von Eurojournalist(e) einen Blick hinter die Kulissen des Europarats. Und weit über 10 000 Personen haben dieses Interview bereits gelesen!

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK 

TOP2 – Encore une interview dans le TOP3 – celle-ci une interview croisée menée par Jean-Marc Claus avec la Maire de Steinbourg Viviane Kern et Pascale  Lips, la Présidente d’une association qui s’était opposée contre un projet d’installation d’une usine de méthanisation à Steinbourg. Le projet étant avorté, Jean-Marc Claus a réalisé cette interview croisée et on remercie les deux protagonistes de s’être prêtées à cet exercice !

Und noch ein Interview in den TOP3 – dieses hier als Doppel-Interview von Jean-Marc Claus mit der Bürgermeisterin von Steinbourg Viviane Kern und Pascale Lips, der Vorsitzenden eines Vereins, der sich gegen das Projekt der Ansiedlung einer Methanisierungs-Fabrik in Steinbourg gestellt hatte. Nachdem das Projekt eingestampft wurde, hat Jean-Marc Claus dieses Doppel-Interview geführt und wir danken den beiden Protagonistinnen, sich hierfür bereiterklärt zu haben!

Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN 

TOP1 – Et encore une fois un article en Italien à la première place du TOP3 ! Nous continuons de suivre l’évolution politique en Italie, avec la tentative du ministre de la justice Carlo Nordio, d’assurer par le biais d’une « réforme du système judiciaire » l’impunité pour les criminels en col blanc qui gangrène le pays. Cette évolution est indirectement liée au dossier de Rosario Leo que nous suivons également depuis un an. Et nous n’allons rien lâcher !

Und wieder einmal steht ein Artikel auf Italienisch auf dem ersten Platz unserer TOP3! Wir verfolgen weiterhin die politische Entwicklung in Italien, mit dem Versuch von Justizminister Carlo Nordio, mittels einer „Justizreform“ die Straffreiheit für Schreibtischtäter einzuführen, die nach wie vor ein Fluch für dieses Land sind. Diese Entwicklung hängt indirekt auch mit dem Dossier von Rosario Leo zusammen, das wir seit einem Jahr ebenfalls verfolgen. Und wir werden nicht lockerlassen!

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK