Embedded. Ausgangssperre, Tag 28. Meine Ladekabel und ich.
(KL) – Tag 28 der Ausgangssperre und ich merke, dass gelegentlich meinen technischen Geräten und deren Versorgungskabeln die Luft ausgeht. Ich bin glücklicher Besitzer [...]
April 2020
Ukraine : le COVID-19 entre Russie et Union européenne
(Marc Chaudeur) – Que se passe-t-il donc actuellement en Ukraine, dans cet Etat-tampon – d’ailleurs assez mal unifié – entre Russie et Union européenne ? [...]
Non, ce n’est pas la guerre !
(Jean-Marc Claus) – Quasiment au même moment, deux hommes, que bien des choses séparent, exprimaient de part et d’autre du Rhin, un même avis sur la métaphore [...]
Testing à l’espagnole
(Jean-Marc Claus) – S’étant dotée, en vue de préparer le déconfinement, d’un million de tests dès la seconde quinzaine de mars, l’Espagne en emploie [...]
Embedded. Ausgangssperre, Tag 27. Wie nett!
(KL) – Das also war der Ostersonntag gestern. Ein seltsamer Tag, zumindest für alle, die diesen Tag alleine verbrachten. Während die glücklich zu mehreren Konfinierten [...]
Une crise peut en cacher une autre…
(KL) – De nombreux grands penseurs français estiment, depuis leur résidence secondaire où ils passent un confinement-vacances agréable, que la société française ne [...]
Gut und Gerne: Viva Italia!
(Mats Meeussen) – Von meinem Vater habe ich eine tiefe Liebe zu französischer Literatur und Gastronomie sowie zu nächtlichen Spaziergängen in die Wiege gelegt [...]
COVID-19 : un état des recherches en Allemagne
(Marc Chaudeur) – Heinsberg est le lieu par excellence de l’irruption du méchant virus : dès le mois de février, après un carnaval local bien frotti-frotta, les cas [...]
Embedded. Ausgangssperre, Tag 26. Mal ganz blöd gefragt…
(KL) – Tag 26. Ostersonntag. Mein persönliches Virus steht kurz vor dem Abgang. Zum Glück. Ein paar Symptome sind noch da, aber sie werden schwächer. Wenn es so [...]
František Zvardon : un message pascal
(František Zvardon / KL / MC) – Chères Alsaciennes, chers Alsaciens, je suis loin de nos terres, mais grâce aux moyens de communication qui fonctionnent même aux coins [...]