Il y a 50 ans – référendum sur le « Grand Ouest »
(KL) – La gestation du Land du Bade-Wurtemberg était tout sauf facile. Une partie des Badois était opposée à cette fusion entre les trois Länder existants Baden, [...]
Juni 2020
Niemand will’s mehr hören…
(KL) – Das ist die große Gefahr des Coronavirus – es wird nicht mehr ernst genommen. Die Menschen verhalten sich so, als gehöre das Virus definitiv der Vergangenheit [...]
Il n’y a pas que les grands…
(KL) – Celui qui pense « parc d’attractions », dans la région du Rhin Supérieur, pense automatiquement « Europapark ». Pourtant, le géant de Rust [...]
Viel Spaß im Urlaub – und viel Glück!
(KL) – Während alle so tun, als sei die Corona-Krise längst vorbei und nur noch eine schlechte Erinnerung, warten nun alle auf den Startschuss in die Ferien. Am 15. Juni [...]
Covid-19 : entre « centralisme » français et « fédéralisme » allemand
(Par Alain Howiller) – C’était il y a un peu plus de trois ans, en mai 2017. Emmanuel Macron venait d’être élu Président de la République et Angela [...]
Gut und Gerne – Familienfest, eine Töterei
(Von Mats Meeussen) – Das Rätsel des Titels löse ich noch auf. Vorab: Seien Sie beruhigt. Es ist alles sehr herzlich gemeint. Am Freitag war meine „first night [...]
L’Espagne commence à se déplastifier
(Jean-Marc Claus) – Dévoilé le 2 juin 2020 par la Ministre de la Transition Écologique Teresa Ribera (PSOE), le projet de loi sur les déchets et les sols contaminés [...]
Black lives matter
(KL) – Sie waren zumeist schwarz angezogen, sie trugen fast alle Masken, sie waren alle friedlich – rund 4000 Demonstranten haben gestern in der Straßburger Innenstadt [...]
Bavière : Louis II, morts et renaissances
(Marc Chaudeur) – Le 2 juin, le château le plus médiatique de Louis II, le souverain wagnérien et ultime du Royaume de Bavière, a rouvert après la période de [...]
Politische Manöver der besonderen Art
(KL) – Die Situation vor dem zweiten Wahlgang der OB-Wahlen in Straßburg ist seit Dienstag, 18 Uhr, verworren. Um 18 Uhr mussten am Dienstag die Wahllisten der [...]