Von Gewinnern und Verlierern
(KL) – Das klingt schon fast ein wenig nach einem biblischen Titel, in der Art „die Ersten werden die Letzten sein“ – nur ist es bei der Bundestagswahl 2021 auch so. [...]
September 2021
“Memorial Drive” de Natasha Trethewey, l’écriture contre l’oubli
(Esther Heboyan) – Memorial Drive(1) de Natasha Trethewey nous amène à Gulfport dans le Mississippi et à Atlanta en Géorgie entre 1966, année de naissance de [...]
Kein Friesenwitz – der SSW hat einen Sitz im Bundestag
(KL) – Schon einmal machte der Südschleswigsche Wählerverband (SSW) auf sich aufmerksam – als es zu einer Patt-Situation im Kieler Landtag kam und die dort vertretene [...]
Election en Allemagne
(KL) – L’élection législative en Allemagne n’était pas le point culminant du processus de détermination de la future direction politique du pays, mais le début [...]
Deutschland sucht die politische Mitte
(KL) – Auch, wenn das amtliche Endergebnis dieser Wahl zum Zeitpunkt der Redaktion dieses Artikels noch nicht feststeht, so kann man jetzt bereits absehen, dass sich die [...]
La Cumbre Vieja, un volcan « prévisible »
(Jean-Marc Claus) – Voilà un peu plus d’une semaine qu’elle fait parler d’elle, et rappelle à certains que l’archipel des Îles Canaries n’est pas celui des [...]
Straßburg: Der Weihnachtsmarkt 2021 findet statt
(KL) – Der Termin für den Urvater aller Weihnachtsmärkte, nämlich den in Straßburg, steht. Vom 26. November bis zum 26. Dezember 2021 soll der Weihnachtmarkt [...]
Ces vainqueurs qui ont perdu…
(KL) – Avec un peu moins de 15% des votes, les Verts ont réalisé le meilleur résultat lors d’une élection législative jamais obtenu. Au « Bundestag », ils [...]
Beautiful Europe. Fall edition.
La magie de l’automne en Alsace… Der Zauber des Herbstes im Elsass… The magic of fall in Alsace… © František [...]
Vom Glück wählen zu können…
(KL) – Wahlen sind nicht gleich Wahlen. Selbst in Ländern, in denen die Menschen wählen können, zählen Stimmen nicht so wie in Deutschland. Man schaue sich nur die [...]