Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Die TOP3 der Woche - les TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(KL) – Pour ceux qui auraient loupé l’un ou l’autre article de la semaine, voici le TOP3 de nos articles parus la semaine passée ! Für alle, die unter der Woche den einen oder anderen Artikel verpasst haben, sind hier die TOP3 unserer Artikel, die in der vergangenen Woche erschienen sind !

TOP3 – La vie régionale intéresse nos lecteurs et lectrices. Ainsi, Jean-Marc Claus couvre « La vie. La vraie. » dans le village bas-rhinois de Niederschaeffolsheim. Et ces articles, comme celui sur la visite d’un groupe de musique africain, rencontrent un joli succès.

Das Leben in der Region interessiert unsere Leserinnen und Leser. In seiner Serie berichtet in seiner Serie „La vie. La vraie.“ vom Leben im Dorf Niederschaeffolsheim im Departement Bas-Rhin. Seine Artikel über das Leben in diesem Dorf, wie dieser über den Besuch einer afrikanischen Musikgruppe, finden immer mehr Leser.

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK

TOP2 – L’idée que la nouvelle connexion TGV Paris-Berlin ne passera pas par Strasbourg et Karlsruhe, ne plaît logiquement pas dans la région du Rhin Supérieur. Mais bon, actuellement, nous ne sommes pas à une bêtise près…

Die Vorstellung, dass die neue TGV-Verbindung Paris-Berlin nicht über Straßburg und Karlsruhe führen soll, gefällt natürlich den Menschen am Oberrhein nicht. Naja, in der heutigen Zeit kommt es auf einen Blödsinn mehr auch nicht an…

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK

TOP1 – Et encore un article de Jean-Marc Claus qui décrit la « selfiemania », l’un de ces phénomènes des temps modernes. Mais est-ce que ce genre de nombrilisme fait avancer la société ? Le doute est permis…

Und noch ein Artikel von Jean-Marc Claus, der hier die „Selfiemania“ beschreibt, eines dieser Phänomene der Neuzeit. Aber bringt diese Art der digitalen Nabelschau die Gesellschaft wirklich weiter. Man darf das bezweifeln…

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK