Le TOP3 de la semaine – die TOP3 der Woche

Die TOP3 der Woche - les TOP3 de la semaine ! Foto: Bermicourt / Wikimedia Commons / CC-BY-SA 4.0int

(Réd) – TOP3 – A chaque fois que le Bayern de Munich joue mal, notre poisson d’avril du 1er Avril 2023 revient dans notre TOP3, puisque de manière humoristique, nous avions annoncé le limogeage du coach Thomas Tuchel (que l’on connaît bien à Paris…) et ce, avant même le premier match de l’équipe dont il venait de prendre les commandes. Après la surprenante défaite du Bayern contre le Werder de Brême, cet article est revenu dans le TOP3… et Thomas Tuchel est toujours coach à Munich…

Immer, wenn Bayern München schlecht spielt, erscheint unser Aprilscherz vom 1. April 2023 wieder in den TOP3, da wir damals humoristisch die Entlassung von Trainer Thomas Tuchel (den man in Paris gut kennt…) verkündet hatten, noch bevor er sein erstes Spiel mit der Mannschaft absolviert hatte, die er gerade erst übernommen hatte. Nach der überraschenden 0:1-Niederlage gegen Werder Bremen war es wieder soweit und dieser Artikel erschien wieder in unseren TOP3… und Thomas Tuchel ist immer noch Trainer bei den Bayern…

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK 

TOP2 – Le troisième article de notre prestigieuse contributrice Fariba Adelkhah se place en 2e position cette semaine. Ses textes sur sa détention dans la prison d’Evin sont très touchants et authentiques et nous sommes fiers et heureux qu’après sa détention de 4,5 ans, la scientifique franco-iranienne Fariba Adelkhah ait accepté de relater cette expérience et ses points de vue en exclusivité sur Eurojournalist(e). Et un grand merci à Jean-Marc Claus qui avait suivi le destin de Fariba Adelkhah pendant toute la période de sa détention en lui dédiant chaque 16 du mois, un article.

Der dritte Artikel unserer bekannten Kontributorin Fariba Adelkhah landet diese Woche auf dem 2. Platz. Ihre Texte über ihre Gefangenschaft im Gefängnis von Evin sind ebenso berührend wie authentisch und wie sind stolz und froh, dass die franko-iranische Wissenschaftlerin nach viereinhalb Jahren der Gefangenschaft exclusiv den Leserinnen und Lesern von Eurojournalist(e) von ihren Erfahrungen und Standpunkten berichtet. Und ein riesiges Dankeschön an Jean-Marc Claus, der das Dossier von Fariba Adelkhah während der ganzen Zeit ihrer Gefangenschaft verfolgte, indem er ihr an jedem 16. des Monats einen Artikel gewidmet hatte.

Vers l’article / zum Artikel : LINK/LIEN 

TOP1 – Pour la deuxième fois, le numéro 1 de nos articles cette semaine était l’interview avec l’ancien député des Français à l’étranger Pierre-Yves Le Borgn’. Son regard derrière les coulisses lors de sa candidature au poste du Commissaire des Droits de l’Homme du Conseil de l’Europe tourne toujours et a déjà eu bien plus de 10.000 vues ! Une interview très personnelle qui fait découvrir un homme qu’on aimerait encore et toujours voir faire son retour dans la politique…

Bereits zum zweiten Mal ist die Nummer 1 der Woche das Interview mit dem früheren französischen Abgeordneten der im Ausland lebenden Franzosen Pierre-Yves Le Borgn’. Sein Blick hinter die Kulissen bei der Wahl des Kommissars für Menschenrechte des Europarats zirkuliert immer noch und wurde bereits mehr als 10.000 Mal angeklickt! Ein sehr persönliches Interview, in dem man einen Mann entdeckt, von dem wir uns immer noch und weiterhin wünschen, dass er in die Politik zurückkehrt…

Vers l’article / zum Artikel : LIEN/LINK