« Merci, Madame Merkel… »
(KL) – Le monde entier suit l’évolution en Afghanistan et en particulier, à Kaboul. Un courrier rédigé par un ancien traducteur afghan qui travaillait pour l’armée [...]
Heiko Maas
Hambourg : Session ministérielle du Conseil de l’Europe
(Inès Tempel / CoE) – Le Conseil de l’Europe, ou plus précisément son Conseil des Ministres, part cette semaine en Allemagne. C’est à Hambourg, dans le nord du pays [...]
Est-ce que la frontière sera à nouveau fermée ?
(KL) – La rumeur circulait déjà mercredi soir – l’Institut Robert Koch (RKI) allait classer la Région Grand Est à nouveau comme « zone à risque », ce qui [...]
Viel Spaß im Urlaub – und viel Glück!
(KL) – Während alle so tun, als sei die Corona-Krise längst vorbei und nur noch eine schlechte Erinnerung, warten nun alle auf den Startschuss in die Ferien. Am 15. Juni [...]
Les salutations de Heiko Maas – Grußwort von Heiko Maas
(Heiko Maas) – « L’unification européenne est un cadeau – notamment pour nous, Allemands. Nous en sommes particulièrement conscients alors que nous commémorons [...]
Frankreich und Deutschland schalten einen Gang hoch
(KL) – Man muss kein Nobelpreisträger sein um zu sehen, dass die deutsch-französischen Beziehungen auf der Ebene der hohen Politik fast zum Stillstand gekommen sind. [...]
Wenn der Ausnahmezustand zur Normalität wird
(KL) – Ebenso wie Frankreich nach den schlimmen Attentaten der letzten beiden Jahre krampfhaft versucht, die Sicherheit im Land zu erhöhen, dabei aber nicht viel mehr [...]
Retrait du permis de conduire pour les délinquants riches ?
(KL) – Il y a des peines prononcées par les tribunaux qui font plus mal que d’autres. Ceci est particulièrement vrai en ce qui concerne les amendes – qui peuvent [...]
Rechtsextreme Gewalt: Heiko Maas schaltet einen Gang hoch
(KL) – Das Bundeskriminalamt (BKA) hat eine alarmierende Zahl veröffentlicht – im vergangenen Jahr wurden in Deutschland 789 Anschläge auf Flüchtlingsheime verübt, [...]
Pourquoi le SPD ne gagnera plus le pouvoir en Allemagne
(KL) – Le SPD est le plus vieux parti en Allemagne qui, l’année dernière, avait célébré ses 150 ans. Mais entre le SPD qui luttait contre vents et marrées pour [...]