Pas de Jeux de la Lusophonie en 2021 !
(Jean-Marc Claus) – Aux Jeux de la XXXIIe Olympiade de l’ère moderne, prévus en 2020 et reportés à 2021 pour cause de pandémie, plusieurs sportifs portugais de haut [...]
August 2021
Der September wird ein schwieriger Monat werden
(KL) – Momentan weiß man gar nicht, wo man hinschauen soll, denn überall sieht es ziemlich schlecht aus. In dieser Gemengelage aus schlechten Nachrichten ist es nicht [...]
La renaissance du SPD
(KL) – Il y a du mouvement dans le paysage politique allemand. Contre toute attente, le SPD est en train de se refaire une santé, en dépassant les Verts et en talonnant [...]
Gute Taliban, schlechte Taliban…
(KL) – Da sind sie also, die „netten“ Taliban. Bei ihrer ersten Pressekonferenz in Kabul verkündeten sie freundlich klingende Dinge. „Der Krieg ist vorbei“, sagten [...]
Angela Merkel commence à fumer !
(KL) – Vous savez ce que c’est qu’un « Räuchermännchen » ? Il s’agit d’une figurine en bois qui représente un fumeur qui crache une fumée [...]
Straßburg will Afghanistan-Gerette aufnehmen
(KL) – „Wenn man dieses menschliche Elend sieht, dann darf man nicht zögern und sich auch nicht mit Bedenken beschäftigen, wie sie der Präsident der Republik zu [...]
« Merci, Madame Merkel… »
(KL) – Le monde entier suit l’évolution en Afghanistan et en particulier, à Kaboul. Un courrier rédigé par un ancien traducteur afghan qui travaillait pour l’armée [...]
Endlich mal ‚ne gute Nachricht…
(KL) – Haustiere sind heutzutage so etwas wie Familienmitglieder. Und wenn ein Haustier krank wird, ist der Gang zum Tierarzt eigentlich eine Selbstverständlichkeit. [...]
A Madère, le climat se réchauffe aussi…
(Jean-Marc Claus) – La Direction Régionale des Statistiques de Madère (DREM) a publié fin juillet, les données chiffrées relatives à la météorologie de l’île [...]
Digitaler Kontrollwahn
(KL) – Frankreich, das Land der Menschenrechte und der Freiheit, wird immer mehr zum Vorreiter eines digitalen Kontrollwahns, der sich auf immer mehr Lebensbereiche [...]