Pâques 2020
(KL) – Chers lecteurs et lectrices, quelle étrange fête de Pâques en cette année 2020. Il y a quatre mois, nous nous sommes souhaités une bonne année, pleine [...]
Gesellschaft
Ostern 2020
(KL) – Liebe Leserinnen und Leser, was für ein seltsames Osterfest in diesem Jahr 2020! Vor vier Monaten haben wir uns gegenseitig ein gutes, neues Jahr gewünscht, voller [...]
Les Français vivent mal le confinement…
(KL) – Si personne ne se serait attendu à un sondage disant que les Français s’éclatent en confinement, le sondage IFOP/Consolab montre quand même que la vie au [...]
Une nouvelle maladie, en Allemagne…
(Marc Chaudeur) – Un nombre très inquiétant d’oiseaux ont été trouvés morts ou malades en Allemagne centrale ces derniers jours. Il s’agit pour l’instant très [...]
Covid-19 vs Péninsule Ibérique
(Jean-Marc Claus) – Il y a peu, la police espagnole mettait la main sur deux millions de masques FFP2 volés qui, dans un entrepôt de Saint-Jacques-de-Compostelle, [...]
« Plus nous sommes paranos à court terme, plus vite nous surmonterons la crise »
(KL) – Dans une nouvelle étude, le Professeur Manel Baucells de la Darden School of Business (University of Virginia) compare deux modèles de prévision (additif et [...]
Es war einmal… die deutsch-französische Freundschaft
(KL) – Seit Wochen zeigt sich, dass die jahrelang in salbungsvollen Sonntagsreden gerühmte deutsch-französische Freundschaft nicht einmal der ersten Nagelprobe [...]
Codo con codo
(Jean-Marc Claus) – Dans une publication de La Vangardia, en date du 07 avril, sur la page Facebook du journal, on peut lire « Codo con codo, esta guerra la vamos a [...]
En Français und auf Deutsch – Eurodistrict PAMINA : aujourd’hui la crise et demain ?
(Rémi Bertrand / Patrice Harster) – La crise sanitaire actuelle est sans précédent. Elle atteint le monde entier et paralyse tous les pays quelques que soit leur [...]
Aber es gibt auch Lichtblicke…
(KL) – Durch die Ausgangsbestimmungen und den aktuellen Leerlauf in vielen Bereichen haben plötzlich viele Menschen viel Zeit, mit der sie etwas Sinnvolles anstellen [...]