L’exil et la langue
(Par Esther Heboyan) – En cette rentrée des classes 2018, j’ai envie de raconter une histoire personnelle. Cette histoire est aussi l’œuvre de deux institutrices [...]
rentrée
Und jetzt: die „Rentrée“!
(KL) – Sie kommt unaufhaltsam näher, wie eine Naturgewalt. Nachdem Frankreich fast zwei Monate lang aufgrund des ewig langen Sommerurlaubs wie gelähmt war, kommt nun der [...]
La Rentrée, die kollektive Depression
(KL) – Wollte man den Begriff „Rentrée“ korrekt übersetzen, müsste man so etwas wie „Schuljahresbeginn“ sagen, aber das gibt nicht einmal im Ansatz wieder, was [...]
La rentrée dans l’économie régionale
(Par Alain Howiller) – La chose est suffisamment rare pour qu’on la souligne : en cette rentrée 2016, les experts sont d’accord pour estimer qu’en [...]
Ernst des Lebens: Jetzt muss Frankreich in die Hände spucken…
(KL) – Jetzt heißt es Vollgas geben für die Franzosen. Und das fällt schwer, denn nach praktisch zwei Monaten Sommerferien ist das Umschalten zwischen dem süßen Far [...]
Ein französisches Phänomen – „La Rentrée“
(KL) – Die „Rentrée“ ist ein wichtiger Moment im französischen Kalender, denn theoretisch läutet er das Ende des Sommers ein. Theoretisch sollte das Land zu diesem [...]
Une rentrée marquée par des grèves en Allemagne ?
(KL) – Actuellement, plus de 30 millions de personnes sont encore en vacances en Allemagne, dont en Bavière et dans le Bade-Wurtemberg. La dernière vague du retour [...]
Alsace – la rentrée politique approche à pas de géant
(KL) – Les écoliers et les politiques alsaciens craignent la rentrée au même titre, même si cette appréhension a des raisons différentes. Car cet automne, se joue [...]
La Corée du Nord réinvente les rapports officiels
(KL) – A la rentrée, un exercice pénible attend François Hollande et son premier ministre Manuel Valls. Après les vacances, ils doivent fournir un état des lieux de la [...]