Das wurde aber auch Zeit!
(KL) – Was für eine Erleichterung! Viviane Philippe aus Straßburg ist wohl das, was man eine Löwenmutter nennen kann – nach Wochen der schroffen Ablehnung durch die [...]
April 2020
Déconfinez déjà la nature !
(KL/MM) – En Alsace, mais aussi dans d’autres régions de France, se trouvent des merveilleuses forêts, paysages et zones naturelles. Un cadeau de la nature, de [...]
Embedded. Ausgangssperre, Tag 42. Jede Menge Fragen…
(KL) – Tag 42 und ich bin gestern morgen zum dritten Mal seit Beginn der Ausgangssperre zum Einkaufen gegangen. Und es war eine Überraschung. Viele Menschen waren [...]
Mehr Licht ! ou Itinéraire d’un enfant bâté (18)
(Jean-Marc Claus) – Deux prénoms qui, dans ma tête, déclenchent une petite musique stéréophonique franco-germanique. Deux prénoms qui portent en eux, la marque de [...]
Pologne : enfermons les !
(Marc Chaudeur) – Elections présidentielles confuses en Pologne… L’organisation d’un scrutin par correspondance, en pleine période de pandémie, pose des [...]
Und auch das noch…
(KL) – Naja, so bis 20 km/h zu schnell auf der breiten Hauptverkehrsstraße in der Stadt, im schlimmsten Fall gibt’s ein Knöllchen. Wenn Sie zu denjenigen gehören, die [...]
France – Allemagne – cet optimisme qui divise…
(Par Alain Howiller) – Après des semaines d’âpres luttes contre le Covid-19, les champs de bataille évoluent ; et si la victoire ne semble pas proche, voire [...]
Embedded. Ausgangssperre, Tag 41. Und die Masken?
(KL) – Tag 41 und ab morgen herrscht in allen 16 Bundesländern Gesichtsmasken-Pflicht in den öffentlichen Verkehrsmitteln und beim Einkaufen. Wenn man die Bilder vom [...]
Canaries : le déconfinement est en marche…
(Jean-Marc Claus) – Archipel pressenti pour être, en quelque sorte, un laboratoire du déconfinement, les Canaries sont la première communauté autonome espagnole à se [...]
František Zvardon : L’espoir est en chacun de nous
(František Zvardon / KL / MC) – Chères Alsaciennes, chers Alsaciens, cela fait 40 jours que nous vivons, dans les quatre coins du monde, cette catastrophe sanitaire et un [...]