Der „Literarische Adventskalender“ (24)
Kapitel 24 – Das Buch Gerade noch rechtzeitig kam er vor dem Straßburger Hauptbahnhof an und parkte den rostigen Scénic, der die Innenstadt eigentlich gar nicht mehr [...]
Dezember 2020
Les frontières se referment l’une après l’autre
(KL) – Un nouveau terme est apparu dans le discours officiel – « Einkaufstourismus », le « tourisme des courses ». Actuellement, on observe ce phénomène sur les [...]
Gut & Gerne – Der kulinarische Widerstand
(KL) – Die Zeiten sind unwirtlich, im wahrsten Sinne des Wortes. Wirte müssen ihre Restaurants, Kneipen und Cafés geschlossen halten, man kann nirgends sitzen oder selbst [...]
Et paf, dans l’Pif !
(Jean-Marc Claus) – Voilà une semaine que le nouveau « Pif » est sorti. Contrairement à « Pif Gadget » (1969-1993), son prédécesseur, il ne paraîtra pas chaque [...]
Der „Literarische Adventskalender“ (23)
Kapitel 23 – 1439: Einweihungsfeier Sein Freund Johannes Hültz hatte die Wette gewonnen, sein Meisterwerk tatsächlich vollendet, vor ihm. Daran war nur die Pest schuld! [...]
Les vœux de Monsieur Rik Daems
(KL / CoE / Rik Daems) – Une année difficile est sur le point de s’achever, une année que la Reine d’Angleterre qualifierait à juste titre « d’annus horribilis [...]
Faire ses courses en Allemagne ? Verboten !
(KL) – Nouveau coup de tonnerre entre le Bade-Wurtemberg et l’Alsace – en vue de la propagation galopante du SARS-CoV-2 en Allemagne, mais également dans le Grand [...]
Fermeture de la frontière entre la France et l’Allemagne ?
(KL) – Quelle idée de monter aujourd’hui des panneaux sur la route nationale B500 menant de l’Ortenau à la France, indiquant qu’à partir du 28 Décembre, cette [...]
L’Europe entière s’enferme – sauf la France
(KL) – Drôle de gestion de la pandémie en France. Les responsables parisiens semblent toujours considérer la pandémie comme une compétition nationale et ils ne cessent [...]
Vogelgrippe und Schweinepest – die übersehenen Pandemien
(Karl-Friedrich Bopp) – Das Covid-19-Virus hält uns weiterhin in Atem. Es betrifft und bedroht uns persönlich. Die zweite Welle ist noch nicht durch und schon hören [...]