Die unbeschwerte Leichtigkeit des Seins in Deutschland
(KL) – Deutschland ist der aktuellen Corona-Krise nicht gewachsen. Die Warnungen des Robert-Koch-Instituts, das die Bedrohung für die Volksgesundheit am Montag von [...]
März 2020
Confinement veut dire confinement…
(KL) – Personne ne peut sérieusement clamer ne pas connaître les consignes d’hygiène et les conditions de ce confinement qui est en vigueur depuis mardi, 12 [...]
Embedded. Ausgangssperre, Tag 2.
(KL) – Die Tauben übernehmen das Kommando. Sehr seltsam, die Vögel scheinen zu spüren, dass sich etwas geändert hat. Dass ihnen niemand mehr nachstellt. Dass sie sich [...]
Confinement ou Coercition
(Jean-Marc Claus) – Dans la crise sanitaire provoquée par le Covid-19, les gouvernements espagnols et français ont pris, à peu d’intervalle, quasiment les [...]
Quelques bonnes nouvelles du front
(Marc Chaudeur) – Le nombre de personnes contaminées augmente de façon alarmante, plus ou moins selon les pays. Nous ne sommes qu’au début. Mais quelques bonnes [...]
Embedded. Ausgangssperre Tag 1.
(KL) – Das erste, das auffällt, ist die Ruhe. Es ist still. Man hört durch das geöffnete Fenster Vogelgezwitscher, entfernt das Radio eines Nachbarn, und sonst gar [...]
Coronavirus – pourquoi y a-t-il moins de victimes en Allemagne ?
(KL) – La mortalité causée par le coronavirus SARS-CoV-2 est élevée et se situe, dans la quasi-totalité des pays concernés, aux alentours de 3,9 à 4,0%. Sauf en [...]
Neue Regelung für Grenzgänger
(KL) – Pendler, die noch aus dem Elsass in ihre Firma auf der deutschen Seite fahren wollen oder müssen, brauchen zumindest in Kehl ab sofort einen Passierschein. Dieser [...]
LFB remercie le FSE
(Par Jean-Marc Claus) – La Ferme Buissonnière, c’est d’abord un rêve. Mais le rêve de personnes qui ne se complaisent pas dans la rêverie. Loin de là ! [...]
Germany must fight neo-nazism and racism
(CoE / Red) – A report by the Council of Europe’s European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) calls on Germany to step up their efforts to prevent [...]