Und auch das gibt es…
(KL) – Mitten in diesen düsteren Zeiten für die deutsch-französische Freundschaft gibt es immer wieder echte Highlights und eines davon durften wir selber erleben. Unser [...]
Mai 2020
Kraftwerk : la mort de Florian Schneider
(Marc Chaudeur) Le fondateur et « tête penseuse » de Kraftwerk, Florian Schneider, vient de mourir à l’âge de 73 ans. Quelques simples impressions, expressions, [...]
Pologne : une Pétition des universitaires pour le report des présidentielles
(Marc Chaudeur) – Mardi dernier, un groupe d’initiative composé d’universitaires polonais enseignant essentiellement les Sciences politiques a mis une Pétition en [...]
Von Vorderösterreich nach Halbfrankreich
(Von Michael Magercord) – Wer auf historische Ereignisse zurückblickt, fragt sich unwillkürlich, was eigentlich die großen historischen Momente waren, an denen man [...]
František Zvardon : au carrefour des éléments
(František Zvardon / KL / MC) – Chères Alsaciennes, chers Alsaciens, aujourd’hui, je tiens à partager avec vous un instant de sérénité, de paix et [...]
Embedded. Ausgangssperre, Tag 50. Die Kilos…
(KL) – Tag 50, und es geht mit großen Schritten auf die geplante Lockdown-Aufhebung zu, die am 11. Mai erfolgen soll und von der noch niemand weiß, ob sie tatsächlich [...]
Comment dit-on « masque de protection » en alsacien ?
(Marc Chaudeur) – En alsacien, on a un ou des termes pour désigner le smartphone (hossebiepser, par exemple) ou l’ordinateur. Mais comment dit-on « masque de [...]
Faire tomber les murs entre « savants » et politiques
(Marc Chaudeur) « Les choses ne seront plus comme avant » ? Si nous le voulons, oui ! Dans l’article qui suit, on exposera l’une des choses essentielles que les [...]
Mit dem Virus leben…
(KL) – So, jetzt reicht es auch langsam, Deutschland will Biergarten, Shoppen und Urlaub. Und mit den Kumpels fürs Grundgesetz demonstrieren gehen. Alles klar – dann [...]
L’Allemagne discute la surveillance des journalistes
(KL) – « Reporteurs sans frontières » tire la sonnette d’alarme. Selon un projet actuellement en préparation au ministère de l’Intérieur allemand, [...]